| Ich tauschte den Stein aus gegen die Kopie, die ich zu Hause hatte. | Open Subtitles | وثم استبدلت الماسة الحقيقة باخرى مقلدة |
| Sie tragen eine billige Kopie. | Open Subtitles | لست أفهم انت ترتدي واحدة مقلدة |
| When Harry Met Sally ist im Grunde nichts... als eine billige Imitation von Annie Hall. | Open Subtitles | "عندما قابل هاري سالى" لقد كانت اعادة توزيع, تزييف رخيص, اغنية سيئة مقلدة من "اننى هال". |
| Ich wette auf Nachahmer. | Open Subtitles | نقودي مقلدة |
| Keine Imitate, sondern die, die die Spieler tragen. | Open Subtitles | لا نسخ مقلدة. أريد قبعات كالتي يرتديها اللاعبون. |
| Das ist keine Kopie. Die ist echt. | Open Subtitles | هذه ليست مقلدة ,هذه الأصلية |
| Die Kopie. | Open Subtitles | نسخة مقلدة |
| Die Perlen, die gestohlen und zurückgegeben wurden, waren Imitate. | Open Subtitles | اكتشفت ان الجواهر التى عثرنا عليها كانت مقلدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 