| Wissen Sie, Fred, jeder Idiot... kann Stein schlagen in einem Steinbruch, aber hier oben... | Open Subtitles | كما تعلم ، فريد ، أي حصى في الدماغ يمكن ان تجرف الصخور للأسفل في مقلع الحجارة ولكن فوق هنا |
| Bist du einer von denen, die beim Steinbruch gefeuert wurden? | Open Subtitles | قل لي شيئا , هل أنت واحد من أولئك الرجال الذين كانوا قد أوقفوا عن العمل في مقلع الحجارة ؟ |
| Sieht aus wie die Säure aus dem Steinbruch. | Open Subtitles | يبدو مثل الاسيد نستعمله في مقلع الحجارة س |
| Und ein paar Stangen Dynamit vom Steinbruch. | Open Subtitles | ربّما توجد بضعة أصابع ديناميت مِنْ مقلع الحجارة |
| Die Rennfahrer erreichen den Steinbruch, sie halten auf die Ziellinie zu. | Open Subtitles | المتسابقين دخلوا مقلع الحجارة مُتجهين نحو خط النهاية. |
| Die Stadtbewohner jagen den Killer in den Steinbruch und dann stellt sich jemand hinter einen Kran, an dem ein paar Felsbrocken hängen. | Open Subtitles | تعلمون إذْ تقوم البلدة بمطاردة القاتل وصولًا إلى مقلع الحجارة وعندئذ, ربما يقف أحد خلف الرافعة, حاملًا مجموعة من الصخور. |
| Scully, fahren Sie in den Steinbruch. | Open Subtitles | الوكيل سكولي، تقود. إنخفض إلى مقلع الحجارة... ونحن سنقابلك في القاع. |
| Im Steinbruch ist ein Schrottplatz, ein Typ namens Albert arbeitet dort. | Open Subtitles | في أسفل مقلع الحجارة هناك ساحة للزبالة مُدار من قبل شخص يسمى... |
| Hey, Lurleen, ich gehe heut abend runter zum Steinbruch, um Steine nach den Murmeltieren zu werfen. | Open Subtitles | لورلين، أنا ذاهب إلى "مقلع الحجارة" الليلة لرمي الحجار على "حيوان "مرموط الخمائل |
| Ich bin in einem Güterwagon in einem Steinbruch. | Open Subtitles | أنا في boxcar دفنت داخل مقلع الحجارة. |
| Er soll dich nicht in irgendeinen Steinbruch schleppen, wo Junkies Terpentin schnüffeln oder Pit Bulls sich gegenseitig vergewaltigen. | Open Subtitles | لا أريد هذا الشاب أن يأخذك ...الى مقلع الحجارة السّطحي في مكان مجهول ليجد ...تلك العاهرات يَنفُخنَ تربنتيناً أو مكان يُغتَصب فيه النساء ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 