"مقنعين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Masken
• maskierte
• maskiert
• maskierten
• überzeugend sein

Wissen wir nicht. Die hatten Masken auf. - Ja.
ـ لا نعلم، لقد كانوا مقنعين ـ هذا صحيح، لم نتمكن من رؤيتهم

Also stehen wir hier und warten darauf, dass Typen mit Masken und Atemschläuchen auftauchen.
إذاً فنحن هنا ننتظر ظهور أشخاص مقنعين يتنفسون عبر أنابيب.

Aber als ich die Augen öffnete, waren zwei maskierte im Zimmer.
ولكنى عندما فتحت عينى , وجدت رجلين مقنعين ..

Es waren zwei maskierte Männer, die mir dringend abgeraten haben, mich an die Polizei zu wenden.
كانا رجلين وكانا مقنعين وقالا أني أخفقت حقا بحديثي مع الشرطة

Ob Metamensch oder nicht, maskiert oder nicht, jeder Einzelne von Ihnen ist ein Held.
اعلموا ذلك، متطورين أو عاديين، مقنعين أو مكشوفين، كل واحد منكم هو بطل.

$750.000 wurden von drei maskierten Männern entwendet, die... die Bänker zwangen...
صرح مسؤلو البنك أن ثلاثة رجال ...$مقنعين إستولوا على 750،000 ... و قد أجبروا العملاء...

Wenn wir wollen, dass er die Klausel entfernt, müssen wir überzeugend sein.
إن أردنا أن يزيل التعديل فعلينا أن نكون مقنعين جداً

Die Killer waren Profis, alle in Masken.
لقد كان القتلة محترفين , وكانو مقنعين

Männer mit Masken griffen das Krankenhaus an.
تغرض المستشفى لهجوم رجال مقنعين.

Verschwörungstheorien von dem, der eine Verschwörung anzettelte, damit Männer in Masken Inhumans töten.
...نظريات المؤامرات من رجل قام حرفيا بتخطيط مؤامرة بجعل رجال مقنعين يقتلون اللابشر

Sie hatten alle Masken an.
كانوا جميعهم مقنعين.

Als er das prüfen wollte, bahnten sich zwei maskierte Männer mit Waffen ihren Weg rein.
عندما ذهب للتحقق منها، كان ثمة رجلين مقنعين عند الباب، وهما يقتحمان المكان

Ich hatte schon zuvor maskierte Besucher, aber die kamen entweder, um mich umzubringen, oder um Sex mit mir zu haben.
تمت زيارتي بواسطة مقنعين من قبل ولكنهم اما حضرو لقتلي او لأقامة علاقة معي

Und die waren 'n Stück weg. Sahen maskierte Männer.
كل مارأوه هو رجال مقنعين وكانوا بعيدين

Und die waren ein Stück weg. Sahen maskierte Männer.
كل مارأوه هو رجال مقنعين وكانوا بعيدين

Kurz nach acht betraten ein Mann und eine Frau maskiert und bewaffnet die Filiale der Bank of Michigan.
بعد الثامنة بخمس دقائق رجل وإمرأة مقنعين ومسلحين دخلوا الى الفرع المحلي لبنك ميشيغان

Keine. Menschen wurden erschossen, Jackson. Von maskierten Gangstern.
تم اطلاق النار على الناس يا (جاكسون) من قبل مسلحين مقنعين

Nein, aber sie können sehr überzeugend sein.
كلا. لكن بمقدورهم أن يكونوا جد مقنعين