| Während ich seine I.P.-Adresse für Castle verfolgt habe, bemerkte ich, dass Louis zum Zeitpunkt des Mordes in einem Café in Brooklyn war. | Open Subtitles | بينما أنا أتعقب الاي بي الخاص به من أجل كاسل لاحظت أنه خلال وقت الجريمة لويس كان في مقهى في بروكلين |
| Es ist die Mitschrift eines Rendezvous in einem Café in Paris. | Open Subtitles | إنّها نسخة عن موعد من مقهى في باريس |
| Ich sitze also in diesem Café in Pondicherry, eines Nachmittags, und beweine meinen Verlust, und dieser alte Mann am Nebentisch... fängt ein Gespräch an. | Open Subtitles | كنت أجلس في مقهى في بوندشيري ...في ظهيرة أحد الأيام أنعى خسارتي عندما بدأ العجوز على الطاولة ...المجاورة في محادثتي |
| Also vereinbarten wir ein Treffen im Cafè in der Nähe seines Hauses. | Open Subtitles | لذا إتفقنا على اللقاء في مقهى في شارع منزله. |
| Diese Rechnung, die Wally in der Tasche hatte, aus dem Cafè in Brooklyn? | Open Subtitles | أتتذكر الإيصال الذي تم العثور (عليه في جيب (والي، ذلك الذي أصدره مقهى في (بروكلين)؟ |
| Das ist ein Café an der Hauptstraße. | Open Subtitles | ذلك مقهى في الشارع الرئيسي |
| Es gibt ein Café auf dem Mont Royal. Da gibt es echte Bio-Sandwiches. | Open Subtitles | "يوجد مقهى في "رويال مونت لديه ساندوتشات لذيذه.. |
| Von einem Café in der Stadt, gestriges Datum. | Open Subtitles | من مقهى في المدينة، مؤرخ بتاريخ البارحة |
| Sie arbeitet in einem Café in Downtown. | Open Subtitles | مكان عملها في مقهى في وسط المدينة |
| Das ist ein Café in Old Town. | Open Subtitles | إلى مقهى في بلدة قديمة |
| Das erste Mal traf ich das Individuum, dass sich selbst "Tom Keen" nennt, am 9. Juli 2010, in einem Café in Georgetown. | Open Subtitles | قابلت المدعو (توم كين) أول مرة في التاسع من يوليو/تموز 2010 في مقهى في "جورج تاون" |
| Sie ist von einem Café in Brooklyn, von dem Tag, an dem er verschwand. | Open Subtitles | (إنها من مقهى في (بروكلين، بتاريخ اليوم الذي إختفى فيه. |
| Bibliothek in Paris. Café in Italien. | Open Subtitles | و مقهى في إيطاليا |
| Café in Saray, nahe Iran. | Open Subtitles | مقهى في سوريا بالقرب من ايران |
| (Tara) Da gibt's ein Café an der Lincoln, Ecke Pico. | Open Subtitles | هناك مقهى في جادة ( لينكن جنوب بيكو ) |
| Ja, wir sind Miss Belyakov in ein Café auf diesem Markt gefolgt. | Open Subtitles | (نعم ، لقد تتبعنا الآنسة (بلياكوف إلى مقهى في هذا المقهى |
| Ich wohne im Blue Pelican Motel. Da gibt es ein Café auf der anderen Straßenseite. | Open Subtitles | أنزل في نزل (بلو بيليكان)، ثمّة مقهى في الشارع المقابل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 