| Meine Mutter lehrte mich ein altes Sprichwort. | Open Subtitles | هناك مقولة قديمة أخبرتني بها أمي هل تريد سماعها؟ |
| Es gibt ein altes Sprichwort: "Dem Sieger gehört die Beute." | Open Subtitles | : هناك مقولة قديمة تقول " الغنائم تخص الرابحين " |
| Es gibt ein altes Sprichwort. Was einen nicht umbringt, macht einen nur stärker. | Open Subtitles | "هناك مقولة قديمة, "ما لا يقتلك يجعلك اقوى |
| ein altes Sprichwort. Unzutreffend in diesem Fall. | Open Subtitles | مقولة قديمة غير صحيحة بهذه الحالة |
| ein altes Sprichwort sagt: | Open Subtitles | :هناك مقولة قديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 