عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقيدة بالسلاسل" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in Ketten
| Er möchte Euch freiwillig oder in Ketten nach Rom bringen. | Open Subtitles | سيأتي بك الى روما طواعية مقيدة بالسلاسل. |
| Freiwillig mitzukommen oder in Ketten. | Open Subtitles | او مقيدة بالسلاسل. |
| Ein Gefangener in Ketten. | Open Subtitles | أسيرة مقيدة بالسلاسل |