عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مقيدون" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
angekettet
| Ohne Sklaven und Gefangene, angekettet an deine Triumphwagen, Kommandant. | Open Subtitles | بدون عبيد و أسرى مقيدون بالسلاسل إلى عرباتك المنتصرة أيها القائد |
| - Ist Ihre Familie im Haus angekettet? | Open Subtitles | - وهل هم مقيدون في المنزل ايضا؟ |