عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكائد" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Intrigen
| Ich fürchte mich, mehr als sonst, vor den Intrigen der Männer. | Open Subtitles | أخشى الآن, أكثر من أي وقت مضى من مكائد الرجال |
| Durch die Intrigen der Venezianer nahmen die Rhodesier meinen Großonkel Cem gefangen. | Open Subtitles | وبسبب مكائد أهل "البندقية" أسر فرسان "رودس"... ... |
| James war nie ein Freund von Intrigen. | Open Subtitles | جيمس لم يكن أبداً رجل مكائد |
| Intrigen. Entführung. | Open Subtitles | مكائد و إختطاف |
| Keine Intrigen. | Open Subtitles | أو مكائد |