عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكافئته" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
belohnt
| Wer auch immer den Selbstjustizler identifiziert, wird belohnt werden. | Open Subtitles | أيا كان من سيعرّف عن هذا الخارج عن القانون ستتم مكافئته |
| Der Fortschritt wird belohnt. | Open Subtitles | التقم تلقى مكافئته |
| Ich habe den Bürgern dieser brennenden Jauchegrube gesagt, dass derjenige, der König Bohan den Aufenthaltsort des Auserwählten nennt, reicher belohnt wird, als er es sich in seinen kühnsten Träumen ausmalt... | Open Subtitles | لقد قلت للقرويين من تلك البالوعة المحترقة (أن من يخبر الملك (بوهان بمكان المختار سيتم مكافئته بما هو أكثر من أحلامه |