عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكافئتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
meine Belohnung
| Und wenn er nach Rosen duftet, was ist meine Belohnung? | Open Subtitles | واذا اتى اليك تفوح منه رائحة الورود, مكافئتي هي؟ |
| Wir verhandeln, sobald ich meine Belohnung bekommen habe. | Open Subtitles | سوف نتحدث بعد أن أحصل على مكافئتي |
| Das ist meine Belohnung für den Ruhm, den ich diesem Ludus einbrachte. | Open Subtitles | المجد الذي كسبته لأجل هذا اللودس... وهذه مكافئتي |
| Das ist meine Belohnung. | Open Subtitles | تلك مكافئتي |