Weißt du, für alles, was sie tut, für die DEO und für uns. | Open Subtitles | أنت تعرف ، مع كل ما تقوم به لادارة مكافحة الخوارق ولنا |
Ich sehe dich dann in der DEO, nachdem ich mich um Cat gekümmert habe. | Open Subtitles | أنا ساراكِ مرة أخرى في ادارة مكافحة الخوارق بعد أن أتعامل مع كات |
Er kennt sich besser mit Python sechs Malware Entschlüsselung aus, als jeder sonst bei der DEO. | Open Subtitles | لديه أفضل استيعاب لبيثون 6 لتشفير ألبرامج الضارة من أي شخص في ادارة مكافحة الخوارق |
Nur weil ich aus der DEO ausstieg, heißt es nicht, dass du nicht einsteigen kannst. | Open Subtitles | فقط لأنني ابتعدت عن ادارة مكافحة الخوارق لا يعني هذا انه لا يمكنك الدخول |
Tut mir leid. Ich dachte, du hast von einem anderen Alien-Agent der DEO gesprochen. | Open Subtitles | عذرا , أعتقد أنك تتحدث الى عميل فضائي آخر في وحدة مكافحة الخوارق |
Aber die Aufgabe der DEO ist es, diese Welt vor Alien-Bedrohungen zu schützen. | Open Subtitles | ولكن وظيفة إدارة مكافحة الخوارق هي حماية هذا العالم من التهديدات الفضائية |
Du könntest im DEO arbeiten, ohne dir Sorgen um mich zu machen. | Open Subtitles | وأنتِ، ستتمكنين من تأدية عملك بإدارة مكافحة الخوارق بدون القلق بشأني |
Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu beschützen. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى |
Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu beschützen. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى |
Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu beschützen. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية |
Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu beschützen. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية |
Aber insgeheim arbeite ich mit meiner Adoptivschwester für das DEO, um meine Stadt vor Aliens und allen anderen, die sie gefährden wollen, zu beschützen. | Open Subtitles | ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية |
Ein Agent der DEO, geschickt, um Ms. Danvers Deckung zu erhalten, bis sie wieder selbst arbeiten kann. | Open Subtitles | عميل لأدارة مكافحة الخوارق ارسل للحفاظ على غطاء الانسة دانفر حتى تكون قادرة على العودة بنفسها |
Und der beste Weg für mich, sie zu bekämpfen, ist als Leiter der DEO. | Open Subtitles | وأفضل طريقة لي لمكافحتهم ان اكون رئيس لادارة مكافحة الخوارق |
Aber ich sagte nichts über die DEO. | Open Subtitles | ولكن لم أكن أقل أنها إدارة مكافحة الخوارق |
Ich gehe nicht wieder zur DEO zurück, Alex. | Open Subtitles | أنا لن أعود إلى إدارة مكافحة الخوارق , أليكس |
Ich will nicht ihre Wichtigkeit herabwürdigen, aber bei der DEO wird es weitergehen. | Open Subtitles | أنا لا اقلل من أهميتها إلا أن إدارة مكافحة الخوارق ستستمر |
Ich kann nicht der Leiter der DEO sein, wenn ich ein Alien bin. | Open Subtitles | لا يمكني أن أكون في إدارة مكافحة الخوارق اذا كنت فضائي |
Budgetausschuss zusammenarbeitet, damit die DEO mehr Geld bekommt, mehr Ressourcen, um Non zu bekämpfen. | Open Subtitles | مع لجنة الميزانية لتحصل لادارة مكافحة الخوارق على لمزيد من المال والمزيد من الموارد لمحاربة نون |
Ich weiß, du hast erst wieder angefangen, hier zu arbeiten, aber um das klarzustellen, unser Job hier bei der DEO ist es, Aliens zu fangen, nicht sie entkommen zu lassen. | Open Subtitles | أنا أعلم أنكِ بدأت للتو العمل هنا مرة أخرى ولكن لاكون واضح مهمتنا هنا في ادارة مكافحة الخوارق هي القبض على الفضائيين |