| Rekruten in Kampfausrüstung zum Parkplatz. | Open Subtitles | انتباه ، على كل الطلاب العسكريون التوجه فوراً إلى موقف سيارات المبنى بكامل ملابس مكافحة الشغب |
| Aber alles was ich sage, ist, du holst besser die verfickte Kampfausrüstung, weil du, mein Freund, eine motherfucking Revolution herausgefordert hast. | Open Subtitles | لكن يجدر بك أن تجهز معدات مكافحة الشغب لأنك يا صاحبي، جعلت ثورة تندلع |
| Was wir nur wirklich brauchen, ist Kampfausrüstung. | Open Subtitles | ما نحن بأمسّ الحاجة إليه هو عتاد مكافحة الشغب. |
| Und bei Sonnenaufgang, als alle extrem müde waren, wurde der Berkut-Einheit klar: | Open Subtitles | عند شروق الشمس، وبينما كان الجميع مُتعبا : أدرك رجال مكافحة الشغب أن |
| Als die Berkut-Einheit an dem Morgen angriff, zerstörte sie die medizinische Station vollständig. | Open Subtitles | عندما هاجم رجال مكافحة الشغب في الصباح قاموا بتدمير تلك المحطّة الطبية تماما |
| Einer der schrecklichsten Momente passierte in der Hrushevskogo-Straße, als die Berkut Serhiy Nigoyan erschossen. | Open Subtitles | أحدُ أكثر اللحظات التي رأيتها رعبا كانت في شارع روشيفسكي عندما أطلق رجال مكافحة الشغب النار على سيرجي نيغوين |
| Nur fürs Protokoll, wenn ich so etwas wie das hier abgezogen hätte, würdest du mir die Leviten über saubere Polizeiprozedur lesen. | Open Subtitles | من أجل التقرير فقط، إذا ،فعلت شيئاً كهذا ستجعلني أقرأ قانون مكافحة الشغب حول إجراءات الشرطة السليمة |
| Mann, oh, Mann, da unten sind jede Menge Polizisten in Kampfausrüstung. | Open Subtitles | يوجد الكثير من رجال مكافحة الشغب خارجا. |
| Manche in Kampfausrüstung. | Open Subtitles | بعضهم في معدات مكافحة الشغب. |
| Ab heute wird die Berkut-Einheit keine Gewalt gegen Aktivisten verwenden. | Open Subtitles | ،سيتوقف رجال مكافحة الشغب عن استخدام القوة ضد النشطاء |
| Doch auf uns warteten die Polizei, die Berkut-Einheit und die Tituschki. | Open Subtitles | ،كانت الشرطة في انتظارنا .رجال مكافحة الشغب و المرتزقة |
| Leider wissen wir nichts über die Opfer, die die Berkut-Einheit vom Mariinsky Park wegbrachte. | Open Subtitles | للأسف، نحن لا نعلم أي شيء عن الضحايا الذين اختُطِفوا من ساحة مارينسكي بواسطة قوات مكافحة الشغب |
| Beim Angriff auf uns ging die Polizei voraus, dahinter kam die Berkut-Einheit und dann die Tituschki. | Open Subtitles | ، عندما كانوا يهاجمون الناس هاجم رجال الشرطة أولا جاء بعدهم رجال مكافحة الشغب ( burket) متبوعين بالتيتوشكيّون ( Titushky= عملاء مرتزقة كانوا يدعمون الشرطة الأوكرانية مقابل المال) |
| die Berkut und die Verkehrspolizei waren beteiligt. | Open Subtitles | اشترك فيه رجال مكافحة الشغب و شرطة الطرق |
| die Berkut bewarfen uns mit Ziegelsteinen. | Open Subtitles | كان رجال مكافحة الشغب يلقون بالطّوب علينا |
| Ich werde Goodman heute anrufen und ihm die Leviten lesen. | Open Subtitles | سأتصل بـ"جودمان" اليوم لأقرأ عليه قانون مكافحة الشغب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 