عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكالمات بعيدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ferngespräche
| Und Ferngespräche wird es auch nicht mehr geben. | Open Subtitles | لا يمكنك أيضاً إجراء مكالمات بعيدة المدى |
| Wein und Ferngespräche auch nicht. | Open Subtitles | يوجد فى الفاتورة الخمر و مكالمات بعيدة المدى |
| Ich werde bis Ende der Woche bezahlt,... also führe ich noch ein paar Ferngespräche. | Open Subtitles | وسيتم دفع راتبي لنهاية الإسبوع، لذا قررت أن أجري مكالمات بعيدة المدى. |
| Mach blos keine Ferngespräche. | Open Subtitles | ...لاتقومي ! باجراء اي مكالمات بعيدة |