| Er ist in der Küche und telefoniert. | Open Subtitles | إنه يُجري مكالمةً في المطبخ |
| Hab gerade mit der Polizei telefoniert. | Open Subtitles | أنهيتُ للتو مكالمةً مع شرطة "بانغوك". |
| Ich habe gerade mit Kathryns Schule in Boston telefoniert. | Open Subtitles | أنهيتُ للتو مكالمةً مع كلّيّة (''كاثرين) في ''بوسطن. |
| Du bleibst hier und bist still. Und ich mache einen Anruf. | Open Subtitles | سوف تبقين هنا وتتوقّفين عن الكلام، وأنا سأجري مكالمةً هاتفيّة، |
| Der ergab, dass sie vor ungefähr einer Stunde einen Anruf getätigt haben. | Open Subtitles | قال أنّها أجرَتْ مكالمةً هاتفيّة قبل ساعة تاركةً رسالةً لأحدهم |
| Wir waren in der Lage es zu lokalisieren, da sie gerade einen Anruf empfangen hat. | Open Subtitles | تمكّنا من تحديدِ موقعه لأنّها تلقّتْ مكالمةً للتو. |
| Ich erhielt heute Morgen einen Anruf ... als Du geduscht hast. | Open Subtitles | تلقيتُ مكالمةً هذا الصباح... عندما كنتِ تستحمّين |
| Jemand setzt einen Anruf an die Außenstelle Washington ab. | Open Subtitles | أحدهم عندك يُجري مكالمةً إلى مكتب "واشنطن" الرئيسي |
| Ich hatte gerade einen Anruf vom Pflegeheim deines Großvaters. | Open Subtitles | لقد تلقيتُ مكالمةً للتوّ من دارِ جدك. |
| Ich bekam einen Anruf von einer Mrs. Irvine. | Open Subtitles | لقد تلقتُ مكالمةً لتوي من السّيّدة (إرفَين) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 