"مكالمتين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Anrufe

Es kamen zwei Anrufe, aber der Mann wollte nichts hinterlassen.
جاءتك مكالمتين ولكن المتصل لم يترك أية رسالة

Sie waren eine Weile auf der Flucht, dann machte Charlie ein paar Anrufe.
حسناً، لقد مضيا فى طريقهما قليلاً بعدها تشارلى أجرى مكالمتين هاتفيتين.

2 Anrufe. Ihre Frau. Bringen Sie 'ne Flasche Wein mit.
مكالمتين زوجتك تريدك ان تحضر زجاجتين من النبيذ إلى المنزل

Ich bräuchte zwei Anrufe, um die Beziehung zu sabotieren.
أنا يُمْكِنُ أَنْ أُخرّبَ تلك العلاقةِ في مكالمتين هاتفيتين.

Leutnant Johnson führte seine beiden letzten Anrufe aus der Isolation.
آخر مكالمتين للملازم جونسون كانتا وقت العزل

Zwei Anrufe wären etwas verdächtig.
لو أجرينا مكالمتين هاتفيتين فسيبدو الأمر مثيراً للريبة

Er hat das gekauft. Ein Wegwerf-Telefon. Er hat zwei Anrufe gemacht und es dann weggeworfen.
قدّ أشترى هذا ،هاتف نقـّال، قام بعمل مكالمتين ، ثمّ رماه.

Klar. Ich habe zwei Anrufe mehr und dann bin ich fertig für... .
بالطبع .. لم يتبقّى لديّ سوى مكالمتين وبعدها انا مستعدّة لـ

Sie werden jetzt sofort zwei "Es tut mir leid, aber ich muss Sie entlassen" Anrufe machen.
ستجعلها مكالمتين الآن تقول فيها "أنا آسف، لكن "علي أن أترككم

Ich musste noch ein paar Anrufe erledigen.
كان يجب ان اجرى مكالمتين

Ja. Sie lassen mich zwei Anrufe tätigen.
لقد سمحوا لي بإجراء مكالمتين

Ich habe eine Liste ihrer Anrufe.
لقد راجعت اتصالاتها الهاتفية في الفندق لقد أجرت (زانيا) مكالمتين هاتفيتين

Sie hat auf meine beiden Anrufe nicht reagiert.
لم ترد على آخر مكالمتين لي

Bagwell war nicht beliebt. Nur zwei Anrufe kürzlich.
لم يكن (باغويل) محبوبًا، فقد تلقى مكالمتين مؤخرًا،