| - Bring sie an einen sicheren Ort. - Ich weiß wohin. | Open Subtitles | خذ كل واحدة وجد مكاناً آمناً أنا أعرف مكاناً |
| Zuerst mal brauchst du neue Klamotten. Dann mußt du an einen sicheren Ort. | Open Subtitles | أوّلاً، تحتاج ملابس جديدة، ثمّ عليك أن تقصد مكاناً آمناً |
| Sie halten es für einen sicheren Ort, aber die Wahrheit ist, häufig sterben sie hier stattdessen. | Open Subtitles | يعتبرونه مكاناً آمناً. ولكن الحقيقة، أنهم يموتون عادة هنا. |
| Diese Ecke des Parks wird ein sicherer Ort sein. | Open Subtitles | تلك الزاوية من الحديقة ستكون مكاناً آمناً |
| Es war für uns immer ein sicherer Ort, ein Zufluchtsort. | Open Subtitles | لقد كان دوماً مكاناً آمناً بالنسبة لنا، أشبه بملاذ. |
| Wir müssen einen sicheren Platz finden,um unser Lager aufzuschlagen, bevor es dunkel wird. | Open Subtitles | يتعيّن علينا أنّ نجد مكاناً آمناً لنعسكر بهِ قبل حلول الظلام. |
| Vielleicht brauche ich gerade jetzt einen sicheren Platz. | Open Subtitles | ربما بالفعل أحتاج مكاناً آمناً في الوقت الحالي |
| Du musst an einen sicheren Ort, bevor dich Moloch findet. | Open Subtitles | أنتِ تحتاجين مكاناً آمناً قبل أن يعثر عليكِ مولوك |
| Aber ich schwöre dir, sobald wir einen sicheren Ort gefunden haben, | Open Subtitles | و لكنني أُقسم لكَ, إننا حالما نجد مكاناً آمناً |
| Wir wählen einen sicheren Ort und sicheren Tag und erschaffen eine Zeitschleife. | Open Subtitles | نحنُ نختار مكاناً آمناً ويوماً مناسباً لنصنعَ حلقةً مُتكررة |
| Hören Sie mir zu ... Sie müssen einen sicheren Ort für Ihre Tochter finden. | Open Subtitles | إسمعني يجب ان تجد مكاناً آمناً لإبنتك |
| Ich fand einen sicheren Ort für uns am Genfer See. | Open Subtitles | لقد وجدت مكاناً آمناً عند بحيرة جينيفا |
| Ich werde nur... einen sicheren Platz suchen um das zu verstecken. | Open Subtitles | سوف... سأجد مكاناً آمناً لأخفي هذا |
| Oder ich kann dir einen sicheren Platz in Gotham besorgen. | Open Subtitles | أو يمكنني أن أعد لك مكاناً آمناً في (غوثام) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 