| Eine Chance, meinen Platz in der Gemeinde zu festigen. | Open Subtitles | ستكون فرصة عظيمة لي حتى أثبت مكانتي لدى أهل البلدة |
| Und ich werde meinen rechtmäßigen Platz im Himmel wiedererlangen. | Open Subtitles | وبطرق أخرى سأستعيد مكانتي الشرعية في الجنّة |
| Meine Mutter will, das ich der Firma beitrete. Ja. Meinen rechtmäßigen Platz einnehme. | Open Subtitles | , والدتي تريدني أن أنضم للشركة أجل , لأنال مكانتي الشرعيّة |
| Ihre Antwort im Lichte des Respekts zu betrachten, den mein Rang und mein Amt verdienen. | Open Subtitles | على ضوء الاحترام الذي تتطلّبه مكانتي ومنصبي |
| Ich gefährde meine Stellung bei Harper's Bazaar und Vogue, für eine, die nicht kommt. | Open Subtitles | أنا أُعرّض مكانتي للخطر مع متجر هاربر و مجلّة فوغ، من أجل فتاة لم تظهر بعد. |
| Seht ihr, ich sollte heute hierherkommen und sollte meinen rechtmäßigen Platz in der Firma einnehmen. | Open Subtitles | , أُفترض أن أحضر اليوم لأتقلّد مكانتي الشرعيّة في الشركة |
| Dann sicherten Sie meinen Platz in der Crew vor einem historischen Beutezug. | Open Subtitles | ثم آمنت مكانتي وسط الطاقم ونحن على وشك الحصول على غنيمة تاريخية. |
| Aber ich könnte mit seiner Macht meinen Platz im Hexenzirkel festigen. | Open Subtitles | لكن بقوّته سيمكنني ترسيخ مكانتي في المعشر. |
| Habe ich mir meinen Platz bei den Musketieren redlich verdient? | Open Subtitles | هل إستحقيتُ مكانتي في الفرسان عن جدارة فقط؟ |
| Nicht wegen des Geldes, aber was es über meinen Platz in der Firma aussagt. | Open Subtitles | ليس بخصوص المال, ولكن بخصوص ما تعنيه من مكانتي في الشركة |
| Denken Sie nicht, Sie können meinen Platz einnehmen. | Open Subtitles | لا تأملي بأن تأخذي مكانتي |
| Es geht um meinen Platz in diesem Haus. | Open Subtitles | هذا بشأن مكانتي في المنزل |
| Ich verlor meinen Platz in der Welt. | Open Subtitles | فقدتُ مكانتي في هذا العالم. |
| Ich kenne meinen Platz, Euer Ehren. | Open Subtitles | اعرف مكانتي سيادتك |
| Ich kenne meinen Platz. | Open Subtitles | أنا أعرف مكانتي |
| Nun, im Gegenteil zu meinem Sohn, es ist nett zu sehen, dass jemand meinen Rang in dieser Stadt erkennt. | Open Subtitles | ...حسناً ، علي عكس ابني انه من الجيد ان اري ان شخص ما يري مكانتي في المدينة |
| Papa dachte, ich fände keine Partie, die meinen Rang anhebt oder ihm entspricht. | Open Subtitles | أبي لم يكن متأكدا بأني سااحصل على خطبة ... ترفع مكانتي الإجتماعية أو حتى تساويها |
| Ich gewinne meinen Rang zurück, Meister. | Open Subtitles | سوف أستعيد مكانتي يا بطل |
| Sie haben bereits meine Stellung hier bei den Angestellten gefährdet indem Sie weiter nachfragten. | Open Subtitles | "لقد عرضت مكانتي هنا للخطر بكل تلك الأشياء التي تستمر في السؤال عنها" |
| Ein Mann meiner Stellung wird von interessanten Fremden kontaktiert. | Open Subtitles | رجل في مكانتي يجد نفسه محل إتصال غرباء مثيرين للاهتمام. |
| Der unaufhörliche Eifer, meine Stellung zu bewahren. | Open Subtitles | صراعي الدائم للإبقاء على مكانتي... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 