"مكانه أو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• oder

Meine Herren, stellen Sie sich vor, Sie könnten Ihren Penis verlieren, weil sich die Chirurgen nicht ganz sicher sind, wo er ist oder wie er aussieht.
أيّها السادة: تصوّروا أنّك معرض لخطر فقدان قضيبك لأن الأطباء لم يكونوا متأكدين من مكانه أو شكله الطبيعي.

Ich habe keine ahnung, wo er war oder was er tat, aber ich bin mir sicher, dass es nichts verbotenes war.
ليس لدى فكرة عن مكانه أو ما كان يفعله ولكنى متأكد أن الوضع بخير

Vielleicht wussten manche was, bevor sie gefeuert oder abgewählt wurden.
..أعني أن شخصاً ما كان يعلم قبل أن قبل أن يتم فصله ، أو إنتخاب شخص ما مكانه أو بيعه لهذا الشيء

Nichts deutet darauf hin, wo er ist, oder wohin sie ihn genommen haben.
لا يشير شيء إلى مكانه أو سبب اختطافهم إيّاه.

Jeder, der stehenbleibt oder flieht, wird erschossen!
أي أحد يقف مكانه أو يحاول الهروب فسنطلق عليه

Sie spielt wahrscheinlich gerade "Pin the Junk on the Hunk" oder so. - Was?
غالبًا تمارس لعبة ثبِّت الذكر في مكانه أو ما شابه.

Muss ein loses Kabel sein oder so.
لا أعلم، لابد أنه سلك أفلت من مكانه أو شيء من هذا القبيل.

Carrillo hat Gato. Wir wissen nicht, wo sie sind oder was sie mit ihm machen.
ألقى كاريو القبض على غاتو لا نعرف مكانه أو ماذا يفعلون به

Sag mir, wo er ist, oder du wirst die Konsequenzen tragen.
أخبريني عن مكانه أو تتحملين العواقب.

Schon, sie hat mir aber nicht gesagt, wo es ist oder was sie damit tun wird.
- حسناً , أجل لم تخبرني عن مكانه أو ما ستفعل به

ihnen eine gewisse Summe zahlen, sie stellen Obdachlose und andere ein, die einen Job brauchen, um so lange wie nötig in der Schlange zu stehen, und der Lobbyist kann sich, kurz bevor die Verhandlung beginnt, seinen oder ihren Platz am Anfang der Schlange und einen Platz vorne im Raum einnehmen.
وتدفع لهم مبالغ معلومة من المال، وسيقومون بتوظيف أناس مشردين وآخرين من البطالة ليقفوا منتظرين في الصف مهما طال الأمر، ويمكن لجماعة الضغط، تماماً قبل بداية جلسة الاستماع، أخذ مكانه أو مكانها في مقدمة الصف والمقعد في مقدمة القاعة.

In Wahrheit hatte keiner der Herren je auch nur den kleinsten Zauber getrieben noch durch Zauber ein Blatt eines Baumes erzittern lassen, ein Staubkorn vom Weg abgebracht oder ein einziges Haar auf einem Kopf verwandelt.
ولا واحد من هؤلاء السحرّة" .يُجيد أستخدام السحر لا أحد منهم يستطيع أن يُحرك" ورقة شجر بأستخدام السحر أو أن يُحرك الغبار من مكانه" ...أو حتيِ يُغير