عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكانًا أفضل من" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein besserer Ort
| Denn seien wir ehrlich, die Welt wird ohne dich ein besserer Ort sein. | Open Subtitles | ولنواجه الواقع، سيكون العالم مكانًا أفضل من دونكَ |
| Ich frage mich nur, ob die Welt ohne mich ein besserer Ort sein wird. | Open Subtitles | إنّما أسائل نفسي إن كان العالم"{\pos(192,210)} سيغدو مكانًا أفضل من دوني" |