عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكانٌ في" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ein Platz im
-
Platz in
| Ein Platz im Guinessbuch der Rekorde führt kaum zu Berühmtheit. | Open Subtitles | مكانٌ في كتاب "جينيس" للأرقام القياسيّة لا يعتبر شهرة. |
| Ein Platz im Morgen. | Open Subtitles | مكانٌ في الغد... |
| Präsident Clinton sagte einmal, dass es immer einen Platz in unserem kollektiven Gedächtnis geben wird, für die, die bereitwillig ihr Leben gegeben haben, sodass wir unseres leben können. | Open Subtitles | قال الرئيس "كلينتون" مرةً "سيكون هنالكَ دوماً مكانٌ في ذاكرة الشعوب" "لمن ضحوّا بحياتهم بإرادتهم" |
| Nur diese Liebe hat Platz in meinem Leben. | Open Subtitles | فهو الحبّ الوحيد الذي له مكانٌ في حياتي |