Im heutigen Vortrag geht es um das Gehirn und, juhu, irgendwo da draußen ist ein Gehirnfan. | TED | و محاضرة اليوم ستكون عن الأدمغة و، نعم, في مكان ما هناك لدي معجب بالدماغ. |
Vielleicht ist sie irgendwo da draußen, wartet darauf, das du etwas schreibst. | Open Subtitles | ربما هي أيضاً في مكان ما هناك تنتظر أن تكتبي شيئاً |
gibt es einen tiefen Wald in den wir plötzlich geraten können irgendwo dort draußen. | Open Subtitles | غابة عميقة يمكن أن نسقط بها فجأة . في مكان ما هناك |
- Officer Acker sah jemanden auf der Straße, er stieg aus dem Wagen, um es zu untersuchen, er wurde am Kopf getroffen und wurde irgendwo dort hoch geschleppt. | Open Subtitles | الظابط اكرز راى احدا ما فى الشارع , ذهب ليتحقق من الامر لقد ضرب على راسه ثم جروه الى مكان ما هناك |
Dieser Karte zufolge ist Jesus' Blut irgendwo da drüben. | Open Subtitles | وفق هذه الخريطة، فإن دم المسيح في مكان ما هناك. |
Dieser Karte zufolge ist Jesus' Blut irgendwo da drüben! | Open Subtitles | طبقاً لهذه الخريطة، توجد دماء المسيح في مكان ما هناك. |
Ich weiß nur, dass da irgendwo jemand ist, der was für sich abzweigt. | Open Subtitles | كل ما اعرفه.انت تعرفه في مكان ما هناك شخص يزور من شيئاً ما |
Treiben Sie die Polizeiakte auf. Sie muss irgendwo da drin sein. | Open Subtitles | ستذهبلتعثرعلىملف القضيةالقديم، إن كان موجود في مكان ما هناك |
- Irgendwo da unten. | Open Subtitles | ـ في مكان ما هناك. |
irgendwo da draußen müssen sie sein. | Open Subtitles | إنهم بالخارج في مكان ما هناك إحترسي لنفسك |
irgendwo da draußen kriegt so ein Glückspilz gerade eine Herzattacke. | Open Subtitles | فى مكان ما هناك شخص محظوظ مصاب بنوبة قلبية |
Aber irgendwo da draußen, weiß jemand, wo ich war und was ich getan habe. | Open Subtitles | لكن في مكان ما هناك في الخارج، أحدهم يعرف أين كنتُ و ماذا فعلتُ. |
Ich weiß, irgendwo da draußen hören sie zu. | Open Subtitles | أنا أعرف انهم يصغون. في مكان ما هناك. |
Ich wette, Scully ist irgendwo dort im Umkreis von fünf Meilen. | Open Subtitles | أنا أراهن أن " سكالى " فى مكان ما هناك فى نطاق خمسة أميال |
Sie ist von... irgendwo dort drüben. | Open Subtitles | انها من هناك فى مكان ما هناك |
Ich weiß nicht. Es ist irgendwo da drüben. | Open Subtitles | لا أعلم ، إنه في مكان ما هناك |
irgendwo da drüben, glaube ich. | Open Subtitles | -في مكان ما هناك , علي ما أعتقد |
Der muß da irgendwo sein. | Open Subtitles | يجب ان تكون في مكان ما هناك تحقق من ذلك |
Er fährt 4 Stunden bis Mittag, legt die Solarmodule aus, lässt sie 13 Stunden aufladen, schläft irgendwo da drin und fährt weiter. | Open Subtitles | يقود لأربع ساعات قبل الظهر يضع الألواح الشمسية ينتظر لثلاثة عشر ساعة ليكتمل الشحن وينام في مكان ما هناك ومن ثم يبدأ من جديد |
Irgendwo da unten ist Sarah. | Open Subtitles | في مكان ما هناك. ستكون سارة. |