| Die Endphase der Metamorphose muß an einem dunklen Ort stattfinden. | Open Subtitles | . المرحلة النهائية للتحول تتطلب مكان مظلم |
| Dann denke ich daran, wie viel Angst du haben musst, wie du alleine irgendwo an einem dunklen Ort bist. | Open Subtitles | ثم افكر بمدى خوفك انكى فى مكان مظلم وحيدة |
| Ihr Vater war an einem dunklen Ort. | Open Subtitles | يخوض غمار طلاق شركته تنهار، أباك كان في مكان مظلم |
| Es gibt einen Ort, einen finsteren Ort... wo uraltes Böses schlummert und auf seine Rückkehr wartet. | Open Subtitles | انه هناك في مكان مظلم حيث يستقر الشر وينتظر العوده |
| Das letzte Mal, als er mich an einen finsteren Ort geschickt hat, brachte ich etwas zurück. | Open Subtitles | آخر مرة أرسلني فيها إلى مكان مظلم عدت منه حاملاً شيئاً ما |
| Aber wenn ich diese Welt verlasse, reise ich an einen dunklen Ort. | Open Subtitles | لكن اعلموا وأنا أغادر هذا العالم أنا أسافر الى مكان مظلم |
| Er ist an einem dunklen Ort an dem die Schatten sich bewegen, und es ist nicht mehr sicher, bei ihm zu sein. | Open Subtitles | إنه في مكان مظلم حيث تتحرك الظلال و ليس من الآمن الوقوف بجانبه بعد الآن |
| Er ist an einem dunklen Ort an dem die Schatten sich bewegen, und es ist nicht mehr sicher, bei ihm zu sein. | Open Subtitles | إنه في مكان مظلم حيث تتحرك الظلال و ليس من الآمن الوقوف بجانبه بعد الآن |
| und du findest dich an einem dunklen Ort, wo dir keine Worte helfen können. | Open Subtitles | وتجد نفسك في مكان مظلم حيث لا توجد كلمات يمكن أن تساعدك. |
| Ich denke, ich mag sie... auf diese "Ich möchte mit ihr alleine an einem dunklen Ort sein" | Open Subtitles | اظنبأنيمعجببها ... لذلك اريد ان اكون معها لوحدي في مكان مظلم |
| Sie ist nur an einem dunklen Ort. | Open Subtitles | إنها تأخذها إلى مكان مظلم -لا تخافي.. |
| Sie wohnt jetzt an einem dunklen Ort. | Open Subtitles | انها تعيش فى مكان مظلم الآن |
| Er ist jetzt an einem dunklen Ort. | Open Subtitles | هو حالياً في مكان مظلم |
| Wir müssen sie nur an einen finsteren Ort bringen. Wie stellen wir das an? | Open Subtitles | إذن علينا أن نأخذها إلى مكان مظلم كيف لنا أن نفعل ذلك؟ |
| Und Sie werden an einen dunklen, unterirdischen Ort gehen. | Open Subtitles | وأعلم بأنكِ ستذهبين إلي مكان مظلم تحت الأرض , لا أعلم |
| Finde es raus oder du kommst an einen dunklen Ort, wenn du uns enttäuschst. | Open Subtitles | ... يفضل أن تعرف لأنه سيكون في مكان مظلم جداً إذا خيب أملنا و سنصبح خائبي الامل بشكل كبير |
| Wir alle haben etwas zu verbergen. einen dunklen Ort in uns, den wir der Welt nicht zeigen wollen. | Open Subtitles | "لكلّ منّا ما يخفيه، مكان مظلم داخلنا لا نريد للملأ أن يروه" |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 