"مكان يسمى" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• einem Ort namens
• einen Ort namens

in einem Ort namens Sendai City, bei einer Fahrschule in den Vororten von Tokyo.
في مكان يسمى مدينة سينداي، في مدرسة تعليم قيادة سيارات في ضواحي طوكيو.

Und an einem Ort namens Golgotha kreuzigten sie ihn mit einer Dornenkrone auf dem Kopf.
و فى مكان يسمى كالفارى قاموا بصلبه ووضعوا تاجاً من الأشواك على رأسه

Und manchmal erzählst du von einem Ort namens Silent Hill.
قصيرة وفي بعض الأحيان تتحدثين عن مكان يسمى بسايلنت هيل

Damian Halls Leiche wurde an einem Ort namens Aokigahara gefunden.
وجدت جثة داميان هولس في مكان يسمى أيوكيغاهارا

Ich habe zufällig gehört, dass sie deinen Vater an einen Ort namens Black Rock bringen.
لقد سمعتهم يقولون انهم سينقلون والدك إلى مكان يسمى "بلاك روك"

Und wenn man sich die Küste Argentiniens, wo wir jetzt arbeiten, anschaut, einen Ort namens Punta Tombo, die größte Kolonie von Magellan-Pinguinen der Welt, hier unten auf etwa 44 Grad südlicher Breite, sieht man, dass es große Schwankungen gibt.
و إذا نظرتم إلى سواحل الأرجنتين و هي المنطقة التي أعمل فيها الآن في مكان يسمى بونتا تومبو أكبر مستعمرة لطيور البطريق الماجلانية في العالم بانخفاض 44 درجة جنوب خط العرض سترون أن هناك تنوعاً كبيراً في هذه المنطقة

Sie sehen hier Camp Zwei an einem Ort namens J2, nicht K2, sondern J2.
أنت تنظر الى المخيم اثنان في مكان يسمى J2 ، وليس K2 ، ولكن J2.

Sie suchen Planeten heim auf ihrem Weg zu einem Ort namens UnderVerse, ihrem gelobten Land.
يجوبون النجوم لكي يصلوا الى "مكان يسمى أندرفيس "الكون السفلي

Johns Bruder sagte, Darhk könnte an einem Ort namens Stonehaven gefunden werden.
قال شقيق (جون) إنّنا قد نجد (دارك) في مكان يسمى (ستونهايفن).

Kein registrierter Besitzer oder Nummernschild, nur ein Kennzeichenhalter von einem Ort namens Prime Exotics.
لا مالك أو لوحات فقط إطار ترخيص من مكان يسمى "بريم إكزوتكس"

Das ist ein Bild, das ich an einem Ort namens Kitengela machte, etwa eine Stunde südlich von Nairobi, und was so bemerkenswert ist an diesem Bezahlsystem, das in Afrika unter dem Namen M-Pesa ursprünglich entwickelt wurde: Es funktioniert auf Handys wie diesem.
هذه صورة أخذت في مكان يسمى كيتنجيلا، يبعد حوالي الساعة عن جنوب نيروبي، والشيء اللافت للنظر هو نظام الدفع الرائد في أفريقيا والمسمى بـ M-Pesa والذي يعمل على هواتف مثل هذه.

Wir müssen morgen an einem Ort namens New York sein.
نحن من الضروري أن نكون فى مكان يسمى (نيويورك) قبل غدا

Nachdem er 2009 in Rente ging, fing er als Ehrenamtler bei einem Ort namens New Start an, der vor kurzem entlassene Häftlinge beim Übergang zurück in die Gesellschaft hilft.
بعد تقاعده سنة 2009 تطوع للذهاب إلى مكان يسمى (new start) بدايه جديده الذي يساعد المساجين المطلوق سراحهم حديثا

'Darum ziehen wir an einen Ort namens Elgin.'
لذا سنرحل إلى مكان يسمى إلغن

Es gibt einen Ort, namens "das Merc".
هناك مكان يسمى الحائزات.