| Find den Fahrer des Wagens raus und ich kann dich morgen in deinem Büro besuchen. | Open Subtitles | تعقب صاحب هذه السيّارة، وسيكون بمقدروي زيارتكَ في مكتبكَ غداً طبيبي متقدّ الذكاء |
| Du warst mit deinem anderen Patienten in deinem Büro. | Open Subtitles | وكنتَ في مكتبكَ مع مريضةٍ أخرى |
| Ich kann ihn anpiepen lassen, damit er in Ihr Büro kommt. | Open Subtitles | على الأرجح يتناول غدائه في المشرحة يمكنني استدعائه إلى مكتبكَ إذا أردتَ |
| Robin sprach mit mir über Ihre Unterhaltung gestern. Ich wollte zu Ihrem Büro gehen nachdem die Wahl beendet war. | Open Subtitles | (روبن) تحدث إليّ عن محادثتكم ليلة أمس، كنتُ سأجه إلى مكتبكَ ، بعد إنتهاء الأقتراع. |
| Die Bibelzitate auf deinem Schreibtisch. | Open Subtitles | رموز ملاحظات كتاب الإنجيل المُعلقة على مكتبكَ |
| Nun ja, jemand ist in dein Büro eingebrochen, direkt nebenan im anderen Raum und was wäre, wenn ich hier gewesen wäre? | Open Subtitles | حسنٌ... أحدهم إقتحم مكتبكَ... و الذي هو في الغرفة المجاورة |
| Ich hoffe, es macht dir nichts aus, dass ich deinen Schreibtisch habe herbringen lassen? | Open Subtitles | أتمنّى أن لا تمانع إن أمرتُ بإحضار مكتبكَ |
| Bedeutet, dass sie länger in deinem Büro bleiben muss. | Open Subtitles | وبالتالي ستبقى في مكتبكَ وقتا أطول |
| Ich weiß du hast mir von diesen tollen Zahlenzauberern erzählt aus deinem Büro die sich um mein Geld kümmern, aber ich lese das ganze Zeug, was die mir schicken. | Open Subtitles | انظر، أعلم أنّكَ أخبرتَ أولئك المحاسبين في مكتبكَ أن يهتمّواْ بمالي، لكنّي أظلّ أقرأ كل هذه المواد التي لا ينفكّواْ يرسلوها إليّ. |
| Deswegen genehmigt dir die Disziplinarbehörde hier zu sein, in deinem Büro, | Open Subtitles | لهذا السبب "المجلس التأديبي" يسَمح لك بالحضور إلى هنا في مكتبكَ |
| Ich dachte, es war so geplant, dass wir uns in deinem Büro treffen. | Open Subtitles | -خِلتُ الخطّةَ بأن نتقابل في مكتبكَ . |
| Sie haben mich in Ihr Büro gebeten und ich war fassungslos, als Sie mich gebeten haben den Bericht zu ändern. | Open Subtitles | أنتِ دَعوتَني إلى مكتبكَ و صُعقت عندما طلبتِ مني تَغيير التقرير |
| - Gehen wir in Ihr Büro und reden, ok? | Open Subtitles | لنذهب إلى مكتبكَ و نحظَ بحديثٍ صغير، حسنًا؟ |
| Ich treffe Sie in Ihrem Büro und... | Open Subtitles | سألتقي بكَ في مكتبكَ و... |
| In Ihrem Büro? | Open Subtitles | في مكتبكَ. |
| Sie waren noch auf deinem Schreibtisch. | Open Subtitles | كانت على مكتبكَ |
| Ich hab dein Büro unter Spielhalle gefunden. | Open Subtitles | من مكتبكَ في مركز الألعاب |
| Ich bin deine Schränke durchgegangen, durchwühlte deinen Schreibtisch, habe nach irgendetwas gesucht, was erklären würde, was so schrecklich ist, dass mein Ehemann ein Ort braucht, um es vor mir zu verstecken. | Open Subtitles | فتّشتُ خزائنكَ وبحثتُ في مكتبكَ بحثاً عن أيّ شيء قد يفسّر الأمر الفظيع جدّاً... الذي يدفع زوجي للاحتفاظ بشقّة ليخفيه عنّي أو عن أخته |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 