| Ihr Büro versucht, uns anhand meines letzten Anrufs zu orten. | Open Subtitles | مكتبكِ يستخدم آخر مكالمة هاتفية لنا لتحديد مكاننا |
| Als Ihr Büro sagte, sie würden mir etwas schicken, hätte ich nie gedacht das Sie das sein könnten. | Open Subtitles | عندما قال مكتبكِ بأنه سيرسل لي شيئاً ما لم أدرك بأنه أنتِ |
| Du versuchst, mich zu demütigen, so, wie du es getan hast, indem du mich in dein Büro beordert hast. | Open Subtitles | أنتِ تحاولين إذلالي كما فعلتِ الآن بإحضاري إلي مكتبكِ |
| Also, vielleicht solltest du wieder in dein Büro gehen, dich ranmachen und mich einfach anrufen, wenn du etwas hast. | Open Subtitles | ربما يجب عليكِ أن تعودي إلى مكتبكِ وتبدأي في عملكِ واتصلي بي حينما تجدي شيئاُ ذا فائدة |
| Ich weiß nicht, wo der NCIS dran ist, aber ich will sofort ein persönliches Briefing in Ihrem Büro. | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي تخططون له، لكنني أريد ملخص في مكتبكِ الآن. |
| Du solltest den Regenbogen probieren und.... nicht in deinem Büro leben lassen. | Open Subtitles | يفترض أن تتذوقي قوس قزح لا أن تجعليه يعيش في مكتبكِ |
| Sie werden meine Kündigung morgen früh auf Ihrem Schreibtisch finden. | Open Subtitles | خطاب استقالتي سيكون على مكتبكِ صباح الغد |
| Eine Kopie von Micheal Hamiltons Aussage liegt auf deinem Schreibtisch. | Open Subtitles | هناك نسخ من إفادة مايكل هاملتون على مكتبكِ |
| O'Brian, übertragen Sie Ihre Station nicht an Valerie. | Open Subtitles | (أوبرايان)، لا تنقلي مكتبكِ إلى (فاليري) |
| Hey, ich wäre glücklich gewesen, in Ihr Büro zu kommen. | Open Subtitles | لكنتُ سأكون سعيداً للقدوم إلى مكتبكِ |
| Vor zwei Monaten schrieb ich einen Bericht, der geändert wurde er ging durch Ihr Büro, aber Ihr Büro ist seit mehr als einem Jahr geschlossen. | Open Subtitles | -لا . مُذ شهريْن، تمّ تعديل تقرير كتبته حينما مرّ بمكتبكِ، لكنّ مكتبكِ مُغلق مُذ أكثر من عامٍ. |
| Ihr Büro in Langley wird in diesem Moment geräumt. | Open Subtitles | يتم إخلاء مكتبكِ في (لانجلي) بينما نتحدث |
| Ihr Büro in Langley wird in diesem Moment geräumt. | Open Subtitles | يتمُّ إخلاءُ مكتبكِ في (لانجلي) بينما نتحدّث. |
| dein Büro ist wahrscheinlich der sicherste Ort, an dem du jetzt sein kannst. | Open Subtitles | ولكن مكتبكِ على الأرجح أنّ مكتبكِ هو أأمن مكان كي تتواجدي به الآن. |
| - Willst du das für dein Büro einrahmen? | Open Subtitles | ترغبين بأن تعلقي هذا في مكتبكِ ؟ |
| Geh wieder in dein Büro. Hol deine Akten. | Open Subtitles | عودي إلى مكتبكِ وأحضري تلك الملفات |
| Heute Morgen wurden Sie in Ihrem Büro kontaktiert. | Open Subtitles | صباح اليوم، لقد اتّصل أحد بكِ في مكتبكِ. |
| - Dies ist dringend. Und ich konnte heute Morgen niemanden in Ihrem Büro erreichen. | Open Subtitles | ولم استطع التوصّل لأي حد في مكتبكِ هذا الصباح. |
| Kann ich mit Ihnen sprechen in Ihrem Büro? | Open Subtitles | هل يمكن أن أتحدث إليكِ في مكتبكِ ؟ |
| Hör auf damit. Denk an all die Produzenten, die ohne Erfolg aus deinem Büro raus sind. | Open Subtitles | توقفي يا عزيزتي، فكري في كل المنتجين الذين تركوا مكتبكِ ولم يحظوا بقبولكم |
| Ich schmeiß dich aus deinem Büro. | Open Subtitles | أنا أطردكِ من مكتبكِ |
| Sie haben es auf Ihrem Schreibtisch, sobald Sie hier fertig sind. | Open Subtitles | سيكون على مكتبكِ بمجرد الإنتهاء هنا |
| Weil er über Ihrem Schreibtisch kreist wie eine verfluchte U-2. | Open Subtitles | -أنا أعلم . لأنّه يحوم حول مكتبكِ كالطّائرة الحربيّة. |
| Ich bin sicher das tust du, ansonsten würdest du nicht an deinem Schreibtisch sitzen und den ganzen Nachmittag 30 Jahre alte Akten durchgehen. | Open Subtitles | بالتأكيد، وإلاّ لما جلستِ إلى مكتبكِ تراجعين ملفات عمرها 30 عاماً طوال المساء |
| Du hast dein eigenes Büro? | Open Subtitles | لديك مكتبكِ الحاص؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 