| - Miss Lumley, kommen Sie in mein Büro. | Open Subtitles | .هناك، حتى الآن، بدون أي أثر هل تأتي معي إلى مكتبي من فضلك، انسه لوملي؟ |
| mein Büro konnte ihren Lebenslauf nicht finden, also habe ich ein wenig recherchiert und ein Bild gefunden, wo Sie auf der Ladefläche eines Pick-Up-Trucks sitzen... ein Pabst Blue Ribbon-Bier trinken und ich dachte, | Open Subtitles | لم يتمكن مكتبي من الحصول على سيرتك الذاتية، لــذلك قمت بعمل بحث فوجدت صورة لكِ تجلسين بمؤخرة شــاحنة |
| mein Büro hat gerade dieses Fax vom Disziplinarrat besagt, dass Ihre Lizenz wurde unter sofortiger Aussetzung platziert wegen groben Fehlverhaltens. | Open Subtitles | للتو اتى هذا الفاكس إلى مكتبي من مجلس التأديب الذي يقول ان ترخيصك للعمل قد وُضِع تحت التعليق الفوري |
| Hör zu, ich müsste mal in meinem Büro mit dir reden. | Open Subtitles | أسمع، أريد التحدث إليك في مكتبي من فضلك |
| Neal ist in meinem Büro, wer hat also das Kind? | Open Subtitles | نيل في مكتبي من الذي بحوزته الطفل ؟ |
| Kommen Sie nicht in mein Büro und bitten mich um politische Gefallen, die auf nichts basieren. | Open Subtitles | ولا تأتي إلى مكتبي من أجل فضائل سياسية... |
| Der DCI gab mir 15 Minuten, um mein Büro zu räumen. | Open Subtitles | دي.سي.آي" أعطاني ربع ساعة" كي أنظف مكتبي من المحتويات |
| Dieser Typ vom FBI kam vor einer Woche in mein Büro auf der Suche nach meinem Vater und wohl dem Geld, deshalb sollten wir es zurückgeben. | Open Subtitles | لكن جاء إلي مكتبي من أسبوع عميل من المباحث الفيدراليه يبحث عن والدي، ومن الواضح عن هذه الأموال لذا يجب فقط أن نعيدها بالتأكيد مرة أخرى. |
| mein Büro, bitte. | Open Subtitles | تفضّل إلى مكتبي من فضلك |
| - Ja, das ist mein Büro. | Open Subtitles | نعم ، هذا مكتبي من أنت ؟ |
| Hank, tu mir einen Gefallen. Hilfst du mir bitte in mein Büro? | Open Subtitles | أسدي لي معروفاً يا (هانك) هلا ساعدتني للذهاب إلى مكتبي من فضلك |
| Kommen Sie bitte in mein Büro. | Open Subtitles | أود رؤيتك في مكتبي من فضلك |
| Es war ein Fehler, auf diesen seltsam gekleideten Berater zu hören, der in mein Büro spazierte, ohne Referenzen oder Ausweis, und der mir riet, euch in Graf Olafs Obhut zu übergeben. | Open Subtitles | أعتقد أنني أخطأت بالإصغاء إلى ذاك الاستشاري غريب الملابس الذي دخل مكتبي من دون مراجع أو ما يثبت هويته والذي اقترح أن أضعكم في رعاية الكونت "أولاف". |
| Bitte, komm in mein Büro. | Open Subtitles | تعال إلى مكتبي من فضلك |
| Kann ich dich bitte in meinem Büro sprechen? | Open Subtitles | هل لي بلقائكَ في مكتبي من فضلكَ؟ |
| Du hast mich so weit geschleppt, wir sind näher an meinem Büro als am Auto. | Open Subtitles | لقد قمتِ بسحبي لهذا الحد نحن أقرب إلى مكتبي من السيارة أخلعيهم! |
| Weil ich glaube, dass Sie noch nie zuvor in meinem Büro waren. | Open Subtitles | لأنّني لم أراكِ في مكتبي من قبل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 