| Dieses kleine Design-Experiment war ein kleines Büro und konnte auch einige andere Tricks. | TED | هذه تجربة تصميم صغيرة كان ذلك مكتب صغير هنا عرف قليلاً من الحيل الأخرى أيضاً. |
| Wir könnten ein kleines Büro mieten. | Open Subtitles | يمكننا إستئجار مكتب صغير بخمسمائة دولار في الشهر |
| Ein kleines Büro mit einem Safe. Dort befindet sich eine geladene Pistole. | Open Subtitles | يوجد مكتب صغير يحتوي على صندوق صلب بداخلة سلاح محشو. |
| Wissen Sie, Hayley, ich habe auf der anderen Seite des Empfangs ein kleines Büro eingerichtet, speziell für Sie. | Open Subtitles | حسنا أتعلمي يا هايلي أنا قمت بإعداد مكتب صغير على الجانب الآخر من غرفة الاستقبال |
| Das ist eine kleine Abteilung, Raylan. | Open Subtitles | هل أنت قلق لأجل قدومي الى هنا ؟ انه مكتب صغير يا (رايلان) |
| Das ist eine kleine Abteilung, Raylan. | Open Subtitles | (انه مكتب صغير هنا يا (راي لان |
| Wir ersuchen den Generalsekretär außerdem, innerhalb des Sekretariats und im Rahmen der vorhandenen Mittel ein kleines Büro zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung einzurichten, das mit qualifizierten Fachleuten besetzt wird und der Kommission für Friedenskonsolidierung Hilfs- und Unterstützungsdienste leistet. | UN | 104- ونطلب أيضا إلى الأمين العام إقامة مكتب صغير لدعم بناء السلام، داخل الأمانة العامة وفي حدود الموارد الحالية، يعمل فيه خبراء مؤهلون من أجل مساعدة لجنة بناء السلام ودعمها. |
| Wir ersuchen den Generalsekretär außerdem, innerhalb des Sekretariats und im Rahmen der vorhandenen Mittel ein kleines Büro zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung einzurichten, das mit qualifizierten Fachleuten besetzt wird und der Kommission für Friedenskonsolidierung Hilfs- und Unterstützungsdienste leistet. | UN | 104- ونطلب أيضا إلى الأمين العام إقامة مكتب صغير لدعم بناء السلام داخل الأمانة العامة، وفي حدود الموارد الحالية، ليعمل فيه خبراء مؤهلون من أجل مساعدة لجنة بناء السلام ودعمها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 