| Und natürlich die Aktivierungs-Phrase. Sie steht auf dem Deckblatt. | Open Subtitles | وبالطبع,عبارة الزناد ذلك مكتوب على ورقة بيضاء |
| Sie steht auf den Wänden des alten Tempels. | Open Subtitles | إنه مكتوب على الحيطان , في المعبد القديم |
| Denken Sie nicht mal dran, das mit mir zu machen. Mein Name steht auf der Tür. | Open Subtitles | لا تفكّري حتّى بفعل هذا بي فاسمي مكتوب على الباب |
| Die Kombination für den Safe... steht an der Wand. | Open Subtitles | ...الرقم السرى للخزنة مكتوب على الحائط |
| Es steht überall auf deiner Unterwäsche. | Open Subtitles | إنه مكتوب على ملابسك الداخلية. |
| Tja, es steht auf der Tür, also bin ich ziemlich sicher. | Open Subtitles | مكتوب على بابها ، قفل مؤقت ، لذلك نعم أنا متأكد |
| Meine Kontonummer steht auf diesem alten Foto. | Open Subtitles | رقم حسابي مكتوب على ظهر الصورة القديمة لدي |
| Die trinken hier nichts anderes. Und es steht auf der Flasche. | Open Subtitles | إنه كل ما أشربه هنا وهو مكتوب على الزجاجة |
| steht auf der Freiheitsstatue etwa "Schickt eure Reichen"? | Open Subtitles | ماذا هو مكتوب على تمثال الحرية؟ "ارسلني الى الأغنياء" |
| Dieser Spruch steht auf einer Bar-Serviette! Und lautet trotzdem "schuldig"! Und "schuldig" ist falsch geschrieben! | Open Subtitles | القرار مكتوب على مناديل عصير كوكتيل ومازال القرار "مذنب" ، وكلمة "مذنب" مكتوبة بشكل خاطئ |
| steht auf deiner Dienstmarke. | Open Subtitles | أليس هذا ما هو مكتوب على شارتك ؟ |
| - steht auf der Uhr "Birds Eye"? | Open Subtitles | هل مكتوب على الساعة نظرة من مكان مرتفع" ؟" |
| Es steht auf dem T-Shirt. | Open Subtitles | أنا أرى هذا لأنه مكتوب على قميصك. |
| Schon gesehen. Es steht auf dem T-Shirt. | Open Subtitles | أدرك ذلك، لأنّه مكتوب على قميصك |
| steht auf dieser Flasche "Standard-Deputy"? | Open Subtitles | هل مكتوب على هذه القنينة: "لنائب شرطة أخرق"؟ |
| Es steht auf der Flasche. | Open Subtitles | أقوم بما هو مكتوب على مؤخرة العلبة. |
| Es steht auf Ihrem Fußkettchen. Ach so. | Open Subtitles | مكتوب على السوارعلى كاحلك |
| Dass auf euren Kanonen deutlich " Replika" steht auf meiner hingegen Desert Eagle 5.0 sollte euch zu denken geben. | Open Subtitles | الحقيقة بأنّ عندك " نسخة طبق الأصل " مكتوب على جانب بندقيتك... . . والحقيقة بأنّ يجب ان احصل على " نسر صحراء. |
| Das steht an der Wand vom Scheißhaus. | Open Subtitles | -أين قرأت هذا؟ -إنّه مكتوب على جدار مكان تغوطنا، سيّدي . |
| Es steht überall auf deiner Unterwäsche. | Open Subtitles | إنه مكتوب على ملابسك الداخلية. |
| Die Gier steht dir ins Gesicht geschrieben. | Open Subtitles | يمكني أن أرى الطمع مكتوب على وجهك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 