"مكتوب هنا أن" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hier steht

Hier steht, dass ihr Vater starb, als Sie noch ein Kind waren.
مكتوب هنا أن والدك فارق الحياة وأنت لا تزال طفلاً صغيرًا

Sie brachen einem Mann das Jochbein. Hier steht etwas von 63 Stichen.
لقد كسرت العظم الوجني لرجل مكتوب هنا أن هناك 63 غرزة

Hier steht geschrieben, dass die Schicksalsquelle nicht weit von hier entfernt liegt.
مكتوب هنا أن نافورة القدرِ تقع ضمن الموكب

Hier steht, die Russen haben eine Atombombe gezündet... und wir können nicht das geringste dagegen unternehmen.
مكتوب هنا أن الروس قد قاموا بتفجير قنبلة نووية وليس بأيدينا حيلة.

Hier steht, die Karten gingen an einen gewissen Alex Hitchens.
حَسناً مكتوب هنا أن التذاكرَ كَانتْ لرجلِ يَسمّي أليكس هتشينس

Okay, Hier steht Sutherland wird bei der Zeitung erwartet.
حسنا, مكتوب هنا أن سذرلاند قد قبل في الصحيفة

Hier steht, dass deine Mom keine Begleitung hat, also kommt Carl oder nicht?
مكتوب هنا أن أمك لن تحضر بصحبة أحد اذن هل سوف يأتي كارل أم لا ؟

Und Hier steht, dass die Nautilus in einer Basalthöhle... auf der andern Inselseite liegt.
مكتوب هنا أن الغواصة داخل كهف من حجر البازلت في الجهة الأخرى من الجزيره

Hier steht, dass auf dem Stein ein Fluch liegt, damit ihn keine Katze je wieder missbraucht.
مكتوب هنا أن لعنة ألقت على الجوهرة لكي لا يسيء استخدامها أي قط

Hier steht, dass die Agenten vom Warehouse Acht Glück gehabt haben.
مكتوب هنا أن العملاء في المستودع الثامن كانوا محظوظين

Hier steht, die Probe kam aus dem inneren Brustkorb, gleich hinter dem Sternum.
مكتوب هنا أن مصدر العينة جاء من قفص صدري داخلي مباشرة خلف عظم القص

Hier steht... 1 von 9 Probanden wurde geheilt.
مكتوب هنا أن واحداً من بين تسعة عيّنات اختبار قد شُفوا.

Hier steht, dass Biff seine ersten 1.000.000 $ bei einer Pferdewette 1958 gewann.
مكتوب هنا أن بيف صنع أول مليون له... عن طريق الرهان فى سباق... الخيل فى عام 1958.

Hier steht, ihr Vater ist tot, ihr Mann, lhre Schwester.
مكتوب هنا أن والدك توفي ، زوجك وشقيقتك

Hier steht, sie wurden alle während der letzten Woche entführt.
مكتوب هنا أن جميعهم فُقدوا هذا الأسبوع

Vergesst auch eure Sorgen, es ist alles im Lot. Hier steht geschrieben, die Kö... die Kö...
لذا هدئوا من روعكم لأنه مكتوب هنا أن الملكة...

Hier steht, dass es eine ganze Menge Fibrose gibt.
مكتوب هنا أن الأنسجة ملتهبة بقدر كبير

Hier steht, die Alteraner nannten ihre neue Welt Avalon... und bauten viele Astria Porta.
(مكتوب هنا أن شعب ((آلتيرا)) وجدوا موطنهم الجديد "(آفيلون)" وأنهم بنوا العديد من "آستريا بورتا"

Nein, Ma'am, Hier steht's. Der Bürgermeister hat die Müllabfuhr angewiesen,... die Tivoly komplett zu reinigen.
لا سيدتي مكتوب هنا أن.. مَعالِيه أمرَ مكتب النفايات الصلبة بإجراء حملة تنظيف على طول (تيفولي)

Denn Hier steht, Dr. Shepherd holt sie heute Abend.
لأنه مكتوب هنا أن د(شيبرد) سيأخذها الليلة.