"مكثف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Flusskondensator
• intensiv
• Flux-Kondensator
• intensive
• Kondensmilch
• intensiver

"und den Flusskondensator und sandte mich zurück ins Jahr 1885."
وتشغيل مكثف التدفق وإرسالي إلى عام 1885.

Mr. Fusion versorgt die Zeitschaltkreise und den Flusskondensator.
الخزان المصهر يشغل دائرة الزمن و مكثف التدفق.

Allein in Pennsylvania beobachten wir seit 150 Jahren Bienen, und in den letzten drei Jahren sehr intensiv.
في ولاية بنسلفانيا وحدها ، مسحنا النحل لمدة 150 سنة ، وبشكل مكثف للغاية خلال السنوات الثلاث الماضية.

und ihr werdet sehr sentimental, ihr pflegt das Sentimentalitätsgefühl intensiv.
ثم تبدأ بإكتساب العواطف، وتزرع العاطفة بشكل مكثف.

Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flux-Kondensator, der... das Zeitreisen möglich macht.
هذا عندما جائتك فكرة مكثف التدفق الذى... سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً...

Wenn es uns gelänge, den Blitz irgendwie einzufangen... und in den Flux-Kondensator zu leiten,
إذا إستطعنا أن نروض هذه الصاعقة... و نوجها إلى مكثف التدفق...

Und es hinterließ dieses intensive Gefühl von Ehrfurcht und Freude. über das Universum und unsere Fähigkeit, so viel zu verstehen, wie es der Fall ist.
ولقد تركني بشعور مكثف من الرهبة والبهجة من الكون وقدرتنا على الفهم بقدر ما نفعل.

Kondensmilch, zwei Päckchen Tee, einmal schwarz und einmal Kamille... ein Glas eingelegte Heringe.
حليب مكثف علبتان من الشاي و علبة بابونج و قطرميز من السمك المخلل

Ich habe drei Jahre intensiver Therapie mit Dr. Turner verbracht und ich hatte keine einzige glückliche Faser in meinem Körper.
قضيتثلاثسنوات.. في علاج مكثف مع دكتوره تيرنر ولم تكن فيني ذرة سعادة في جسمي

Und da kam Ihnen die Idee mit dem Flusskondensator, der... das Zeitreisen möglich macht.
هذا عندما جائتك فكرة مكثف التدفق الذى... سيجعل السفر عبر الزمن ممكناً...

Wenn es uns gelänge, den Blitz irgendwie einzufangen... und in den Flusskondensator zu leiten,
إذا إستطعنا أن نروض هذه الصاعقة... و نوجها إلى مكثف التدفق...

Am Zeitfahrzeug bringen wir diese Stange und einen Haken an, die direkt in den Flusskondensator führen.
حالياً ,سنزود عربة الزمن بهذا العمود و الخطاف... الموصل مباشرةً... إلى مكثف التدفق.

Ich glaube, man sollte Sex so oft, so freizügig und so intensiv wie möglich haben.
انا اؤمن بالعلاقات الجنسية فى كثير من الاحيان كحرية كما هو مكثف كما هو ممكن

Sie müssen überwacht werden und mit ihnen muss genau so intensiv wie mit jeder Bedrohung unserer nationalen Sicherheit umgegangen werden.
يجب أن يتم مراقبتهم و التعامل معهم بشكل مكثف مثلهم مثل أى تهديد على االأمن القومى

Wir entschieden uns für Schimpansen, nicht nur weil Jane Goodall in unserem Vorstand sitzt, sondern weil sie, Jane und andere, Schimpansen seit Jahrzehnten intensiv erforscht haben.
فاتفقنا علر الشامبنزي, ليس لان جاميس غودل كان على مجلس ادارتنا , ولكن لأنهم ، جان والاخرون، درسوا الشامبنزي بشكل مكثف على مدى عدة عقود.

Am Zeitfahrzeug bringen wir diese Stange und einen Haken an, die direkt in den Flux-Kondensator führen.
حالياً ,سنزود عربة الزمن بهذا العمود و الخطاف... الموصل مباشرةً... إلى مكثف التدفق.

Der Flux-Kondensator fluxt.
و مكثف التدفق, يُدَفِق.

Der Flux-Kondensator.
مكثف التدفق.

Zuerst machte ich eine 4-tägige sehr intensive Datenanalyse, in der ich die Interviews hervorholte, die Geschichten und die Begebenheiten.
فى اليوم الرابع تحليل مكثف جداً للمعلومات ، عندما عدت ، أخرجت هذه المقابلات ، القصص ، والحوادث .

Man kann eine tiefe Bindung zu einem Langzeitpartner verspüren, gleichzeitig aber intensive romantische Liebe für Jemand anderen fühlen, während man wiederum mit anderen Leuten schlafen möchte.
يمكنك الشعور بتعلق شديد مع شريك لفترة طويلة بينما تشعر بحب رومانسي مكثف لشخص آخر، بينما تشعر بالدافع الجنسي مع شخص غير مرتبط بهؤلاء الشركاء.

Dann teilen wir uns eine Dose Kondensmilch.
ونستطيع أن نتقاسم علبة حليب مكثف

Nachdem er seine letzte Dose Kondensmilch geleert hatte.
بعد إنهاء آخر علبة حليب مكثف

Hauptsächlich sind Sie sensibel, voller Wut und intensiver Gefühle, und dem schmutzigsten aller Worte, viel versprechend.
أنهم أساساً غضب ، حساس... شعور مكثف و أقذر من كل الكلمات القذرة ..