"مكرنون" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• McKernon

Ich habe nie gesagt, dass die Verpflichtung von McKernon der Schlüssel zur Partnerschaft ist.
شريك ؟ لم أقل أبداً بأن التوقيع مع مكرنون سيكون ثمن الشراكة ..

Unglücklicherweise können wir McKernon Motors doch nicht vertreten.
لسوء الحظ، لا يمكننا تمثيل شركة مكرنون للسيارات

Weil sie herausgefunden haben, dass ich McKernon an Land ziehe.
لأنّهم اكتشفوا أنّني على وشك التوقيع مع مكرنون

Du willst, dass ich dir helfe, McKernon zu kriegen, damit du Partner werden kannst.
تريد منّي مساعدتك حتى توّقع مع شركة مكرنون

Warum ist das was Anderes, als dass du anfangs hinter McKernon Motors her warst?
كيف لما فعلته أن يكون مختلفاً عن ذهابك إلى شركة مكرنون ، من البداية ؟

- Nein, aber ich glaube, dir 50 % von McKernon Motors zu geben, wird es.
كلّا , لكن أعتقدُ بمنحكَ 50%من محرّكات"مكرنون"سيعوّضُ ذلك.

Ich scherze nicht über McKernon Motors, und das weißt du so gut wie ich.
إني لا أمزحُ بشأنِ محرّكات "مكرنون"، وإنكَ تعرفُ ذلك كما أعرف.

Sagen wir einfach, McKernon Motors steht zur Debatte, und sie an Land zu ziehen, könnte helfen, Ihren Fall zu gewinnen.
لنقل أنّ محرّكات"مكرنون"هي باللعبة والحصولُ عليهم قد يجعلُ من ذلك قضيتك. محال.

Wir fahren zu McKernon Motors, nicht auf deinen Abschlussball.
إننا سنذهبُ لمحرِكات "مكرنون"، ليسَ لحفلِ تخرجك.

Nie im Leben werde ich zulassen, dass du McKernon Motors an Land ziehst.
محالٌ بالأرض أن أدعكَ تحصل على محرّكاتِ "مكرنون".

Ich will, dass du mir hilfst, damit ich gegenüber Avery McKernon Wort halten kann.
حتى تصبح شريكاً .. أريد منك مساعدتي حتى أفي بوعدي لـ (ايفري مكرنون)

Dann könnten wir McKernon gleich dem Ausverkauf überlassen.
.ويفضلُ بأن ندع"مكرنون"يتمّ إشتراؤهم بالمقامِ الأول

Dann müssen Sie hier sein, um mir die Schlüssel für "McKernon Motors" zu überreichen.
إذن لابدَ من أنكما هُنا لتسلّما لي ."محركات "مكرنون

Eigentlich sind wir hier, um Sie zu informieren, dass "McKernon Motors" sich wieder privatisiert.
بالواقع, إننا هُنا لكي نُعلِمك .أن "مكرنون"ستكونُ خاصة

Wenn wir bei McKernon ankommen, werden du und Mike euren Scheiß bereinigen.
بالفترةِ التي نحنُ ذاهبين بها لـ"مكرنون"، أنتَ و(مايك)سوفَ تتصالحون بينكم.

Ich hörte, es lief gut mit Avery McKernon.
أجل سمعت بأنّك قمت بعملٍ جيد مع (ايفري مكرنون)

Nun, dann haben Sie etwas Falsches gehört, denn ich habe es gerockt mit Avery McKernon.
غير صحيح لأنّني قد أفسدت الأمر مع (ايفري مكرنون)

Sie haben mich in den Boden gerammt, noch dazu vor Avery McKernon.
بل هم من أجهزوا عليّ وفوق كلّ ذلك ، فعلوا ذلك أمام (ايفري مكرنون)

Tja, das ist schade, denn wenn du keinen Weg findest, das mit Louis zu bereinigen, hast du weder Avery McKernon noch diese Partnerschaft verdient.
حسنٌ، لسوء حظك إذن .. لأنّك إذا لم تتمكّن من تحسين علاقتك بـ (لويس) فعندها أنت لا تستحق شركة مكرنون

Hardman hat es getan, weil ich mich geweigert habe, McKernon für Fletcher Engines abzusägen.
(هاردمن) فعل ذلك .. لأنّني رفضت أن أتخلى عن شركة مكرنون من أجل شركة فليتشر، بعد أعطيته كلمتي ..