"مكسوران" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gebrochene

Ich habe zwei gebrochene Zehen, neun Blasen und eine Mittelohrentzündung, aber egal.
لديّ إصبعا قدم مكسوران و9 بثور والتهاب بالأذن، لكنّي لا أبالي.

Er hat eine Gehirnerschütterung, zwei gebrochene Rippen und Platzwunden.
كان عنده إرتجاج, وضلعان مكسوران و آخذ حوالى 30 غرزة

Die Krankenakte sagt... nach dem ersten Kampf, hattest du zwei gebrochene Rippen, beim zweiten ein gebrochenes Handgelenk.
التقرير الطِبي يقول أنكَ بعدَ العِراك الأول كانَ لديكَ ضِلعان مكسوران و في العراك الثاني مِعصَم مكسور

Ich habe zwei gebrochene Rippen von einer Schaufel als Beweis.
فلديّ ضلعان مكسوران بسبب رفش، يشهدان على وجودها

Sie haben zwei gebrochene Rippen, die Knorpel sind im Eimer.
لديك ضلعان مكسوران وغضروفك بحالة سيئة.

Ein paar gebrochene Rippen vielleicht.
...ضلعان أو ثلاثة مكسوران وربما شجّ في عظمة التُّرْقوة

gebrochene Handgelenke und Heidenangst.
معصماه مكسوران ويشعر بخوف شديد.

Kiefer gebrochen, Schädelprellungen, zwei gebrochene Rippen.
فك مكسور، ارتجاج، ضلعان مكسوران

- Er ist derjenige, der ... eine gebrochene Nase, eine gebrochene Rippe, und eine punktierte Lunge hat.
-هو مَن أنفه وضلعه مكسوران ورئته مثقوبة

Und zwei gebrochene Finger, werden dich daran erinnern.
وهاك إصبعان مكسوران لتذكرتك.

2 gebrochene Rippen.
ضلعان مكسوران

- Ein paar gebrochene Rippen. Es...
ضلعان مكسوران.