| Man betrügt eine Mexikanerin nicht zweimal. | Open Subtitles | لكن إمرأة مكسيكية وحيدة يمكنها أن تخون مرة اخرى |
| Du bist eine dich selbst hassende Mexikanerin. | Open Subtitles | أنكري كما تشائين أنتِ مكسيكية تكرهين أصلكِ |
| Clanton stiehlt mexikanische Rinder zu Tausenden, und er muss sie wegschaffen. | Open Subtitles | كان كلانتون يسرق مواشى مكسيكية بالالاف و عليه نقلها |
| Er schien ein guter Mensch zu sein, aber vor meiner Mutter, die bisher nur Erfahrungen mit Latino Machos hatte, zeigte er Gefühle wie eine mexikanische Frau. | Open Subtitles | كانت تبدو عليه الطيبة و لكن بالنسبة لإمرأة عاشرت رجالاً أشدّاء فى بلدها فقد رأت أنه يملك مشاعر امرأة مكسيكية |
| Die Befürchtung ist, dass die Marines von einem der mexikanischen Kartelle entweder durch Zufall entdeckt oder gezielt ins Visier genommen wurden. | Open Subtitles | والآن الخوف على أن المارينز إما لقوا عثرة في طريقهم أو أنهم بالتحديد استهدفوا من قبل مجموعة احتكار مكسيكية |
| Du gehst entweder als Hund oder als mexikanisches Mädchen. | Open Subtitles | إمّا أن تتنكري كالكلب أو فتاة مكسيكية صغيرة |
| Mr Peabody ist voll wie eine Haubitze drüben beim Mexikaner. | Open Subtitles | السيد بيبودي سكران كظربان مشترك بجلسة مكسيكية |
| Die war in der Hochsicherheit. Hat eine Mexikanerin verprügelt. | Open Subtitles | سمعت أنهُ كان في الحبس المشدد ضرب فتاة مكسيكية أو شيء كهذا. |
| Mexikanerin in solch einer Stadt zu sein! | Open Subtitles | أن تكونى امرأة مكسيكية ..... فى بلدة كهذة |
| Ich muss zugeben... dass es mir nicht gepasst hast, als du eine Mexikanerin heiratetest. | Open Subtitles | تعلمون، جو، أنه لم يجلس الحق معي... عندما تزوج امرأة مكسيكية. |
| Du bist Mexikanerin. Das weißt du, Schatz. | Open Subtitles | أنتِ مكسيكية فعلاً ، حبيبتي تعلمين ذلك |
| - Eher mexikanische! Die gehören der Capital Bank and Trust. Sie unterstehen amerikanischem Recht. | Open Subtitles | بل مصارف مكسيكية - تلك المصارف تدعمها مصارف نيويورك وتحميها القوانين الأمريكية - |
| Ich kenne jede mexikanische Gang von hier bis Sinaloa. | Open Subtitles | أعرف كل عصابة مكسيكية 'من هنا الى 'سينالوا |
| Ich weiß nur, dass irgendeine mexikanische Schlampe mit Stöckelabsätzen... dich anschreit und plötzlich ist die Ehe vom Tisch. | Open Subtitles | كل ما أعرفه هو أن امرأة مكسيكية وبختك و فجأة أصبح الزواج ملغياً |
| Diese mutmaßlichen, mexikanischen Kartellmitglieder wurden verhaftet, nachdem wir Details zu ihrem Versteck preisgaben. | TED | تم إعتقال هؤلاء الأعضاء المزعومين لعصابة مخدرات مكسيكية بعد أن نشرنا تفاصيل حول مخبأهم. |
| - Das kann schon sein. Auch mit einem mexikanischen Herzen sind Sie keiner von uns! | Open Subtitles | أجل ربما كذلك عمدة لكنني سأخبرك لمجرد كون لديك قلب مكسيكية فهذا لا يجعلك واحداَ منا |
| Denn hinter uns sind die US und mexikanischen Behörden her. | Open Subtitles | لأن هناك أوامر مكسيكية و أمريكية بالقبض علينا |
| Das ist alles mexikanisches Bier. Du weißt doch, wie es da unten mit der Wasserqualität aussieht. | Open Subtitles | جميعــها جــعة مكسيكية تعلم نوع الماء الذي عندهم |
| Euer Dad wäscht Geld für ein mexikanisches Drogenkartell. | Open Subtitles | والدك يغسل الأموال لكارتل مخدرات مكسيكية |
| Der Verkauf an Mexikaner war schon arrangiert. | Open Subtitles | كانوا قد رتبوا لبيعه لعصابة مكسيكية محلية |
| Was wollen Amerikaner bei einer Revolution in Mexiko? | Open Subtitles | ماذا كان الامريكان يفعلون فى ثورة مكسيكية على أيه حال؟ |
| Ein alter mexikanischer Brauch, um eine Party aufzumöbeln. | Open Subtitles | انها طريقة مكسيكية قديمة لأ حياء الحفلات |
| Für einen Mexican Stand-Off müsstest du auch auf mich zielen. | Open Subtitles | لو كانت مبارزة مكسيكية فيجب أن تصوب سلاحك عليّ أيضًا |
| Es sind lesbische Mexikanerinnen, manchmal spielt dort auch deren Band. | Open Subtitles | إنه لعبة شاذة مكسيكية شيئاً تلعبه الفرق هناك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 