| Eigentlich bin ich noch nicht mit Tank McNamara durch. | Open Subtitles | بالواقع لم أقرأ تانك مكنمارا بعد. |
| (Reporter) Mister McNamara! | Open Subtitles | سيد "مكنمارا" ؟ سيدي، واحدة للكاميرا ؟ |
| Mr. McNamara, der Präsident erwartet Sie. | Open Subtitles | سيد "مكنمارا" الرئيس بإنتظارك |
| Zudem spielt bei vielen äußerst wichtigen Entscheidungen des Weltbankpräsidenten die Ökonomie eine essenzielle Rolle. Wirtschaftliche Fehlentscheidungen, z. B. die pompösen, für die Umwelt jedoch desaströsen Infrastrukturprojekte, die Robert McNamara in den 70er Jahren anstieß, haben die Bank jahrzehntelang verfolgt. | News-Commentary | علاوة على ما سبق فإن العديد من أهم القرارات التي يتخذها رئيس البنك الدولي هي قرارات ذات طبيعة اقتصادية. ولقد ظلت القرارات الاقتصادية الخاطئة التي اتخذها البنك الدولي تلاحقه لعقود من الزمان، كتلك القرارات التي اتخذت أثناء سبعينيات القرن العشرين حين تبنى روبرت مكنمارا مشاريع البنية الأساسية التي كانت هائلة الحجم ولكنها أدت إلى دمار بيئي واسع النطاق. |
| - Martini, Mr. McNamara. | Open Subtitles | -مارتيني يا سيد (مكنمارا)؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 