"مكوك فضائي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Spaceshuttle
• Raumfähre
• Space Shuttle

Aber ich kann nicht mein Spaceshuttle mit Rentnern voll laden.
ولكني لا استطيع أن أملاً مكوك فضائي بالعجزة

Meine Chancen, in ein Spaceshuttle zu kommen, waren geringer als 40%.
اعرف ان فرص خروجي على مكوك فضائي اقل كثيراً من اربعين بالمئة

Und auf keinen Fall übergebe ich ein neues Spaceshuttle... an Anfängern ohne großes Training.
لن أتخلى عن أي مكوك فضائي جديد

(Scully) Warum wollte jemand die Raumfähre sabotieren?
لماذا سيقوم أحد بتخريب مكوك فضائي ؟

Das Fernsehen zeigt den Start der ersten Raumfähre.
إننا نشاهد إطلاق أول مكوك فضائي

Niemand bedankt sich für das Retten seines Lebens, so wie ein Testfahrer in einem Auto, das schneller beschleunigt, als ein Space Shuttle.
أفضل طريقة لتشكرني على إنقاذ حياتها جولة سريعة في سيارة أسرع من مكوك فضائي

Für ein Spaceshuttle?
كبير على مكوك فضائي ؟

- Was quatschen die vom Spaceshuttle?
-اذاً تتكلمون عن مكوك فضائي ؟

Ich war der leitende Ingenieur, auf sechs Space Shuttle Missionen.
أنا كُنْتُ الهندسة زعيم فريقِ في ستّة مكوك فضائي المهمات.

- dass im Space Shuttle hochgebracht wird. - Echt? Wie funktioniert es?
و سيستعمل في مكوك فضائي - حقا؟