"مكياجاً" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Make-up
• Makeup

- Warum trägst du Make-up?
لماذا تضع مكياجاً ؟ لماذا انتِ لا تضعين ؟

Stell dir vor, ich würd immer so aussehen, als hätte ich Make-up drauf.
لن أريد وجهاً يبدو وكأنني واضعاً مكياجاً طوال الوقت أليس كذلك؟

Das werden eine ganze Menge Frauen in der Stadt sein, die helleres Make-up tragen.
القبض على كلّ النساء في المدينة اللاتي يضعن مكياجاً أخف عبارة عن شبكة واسعة جداً.

Nein, das ist kein Makeup.
كلاّ، هذا ليس مكياجاً.

- Ist das Make-up in deinem Gesicht?
هل تضع مكياجاً ؟

Behalt es. Kauf dir ein bisschen Make-up.
احتفظي به اشتري لنفسك مكياجاً

In der Tat. Ich fand Make-up auf Mandys Bluse das viel heller ist, als das was sie aufträgt.
بواقع الأمر، وجدتُ مكياجاً على بلوزة (ماندي) أخفّ بكثير من ذلك اللون الذي تضعه.

- Wirst du jetzt Make-up tragen?
-هل ستضع مكياجاً ؟