عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"مكيال والآخر كان لديه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat ein Peck
| Einer hat ein Schaff, einer hat ein Peck Einer hat einen Strick um den Hals | Open Subtitles | واحد كان لديه مكيال والآخر كان لديه مغرفة وأحدهم كان هناك حبل ملفوف حول عنقه |
| Einer hat 'nen Scheffel, einer hat ein Peck | Open Subtitles | واحد كان لديه مكيال والآخر كان لديه مغرفة |