"مكّة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Mecca
• Mekka

Die traditionellen Ulama berechnen islamische Daten auf Basis der Mondaufgangs über Mecca.
العلماء التقليديّون يحسبون التواريخ الإسلاميّة بناءً على مشاهدات القمر فوق (مكّة)

Mecca Heiden versammelten eine Streitmacht von 10.000 Männern, um die heilige Stadt Medina anzugreifen, mit der Absicht, den Islam für immer zu zerstören.
كان مشركو (مكّة) يجمعون قوّة من 10 الآف رجل لمهاجمة (المدينة المنوّرة) بنيّة هدم الإسلام للأبد

Ich habe in Masjid gebetet, esse kein Schweinefleisch, faste während des Ramadan. Ich denke ernsthaft daran, die heilige Pilgerfahrt nach zu Mecca zu unternehmen.
أصلّي بالمسجد، ولا آكل لحم الخنزير وأصوم رمضان وأفكّر جدّياً بالحج لـ(مكّة)

Ich fahre seit Tagen in Richtung Mekka, auf der Suche nach einem Dschinn.
كنت أسافرُ في اتجّاه "مكّة" لعدّة أيّام باحثاً عن جنّي.

Chile ist wie nach Mekka fahren.
{\pos(191,280)}عندما ذهبت إلى تشيلي في أمريكا الجنوبية {\pos(191,280)}"كانت مثل "مكّة

Vor dem Jahr 630 n. Chr., wurde Mecca von Ungläubigen regiert.
فقبل عام 630 بعد الميلاد حكم الكفار (مكّة)

Wenn ich tue worum Du bittest, wenn ich Dir die Brennstäbe gebe, und Du nutzt sie, öffnest Du damit die Tür für den Westen, eine Atombombe auf Mecca zu werfen.
إن فعلتُ ما تطلبه، إن أعطيتك قضبان الوقود واستخدمتَها فستكون قد فتحت باباً للغرب ليلقوا بقنبلة نوويّة على (مكّة)

Wenn ich tue worum Du bittest, wenn ich Dir die Brennstäbe gebe, und Du nutzt diese, öffnest Du damit die Tür für den Westen, eine Atombombe auf Mecca zu werfen.
إن فعلتُ ما تطلبه، إن أعطيتك قضبان الوقود واستخدمتَها فستكون قد فتحت باباً للغرب ليلقوا بقنبلة نوويّة على (مكّة)

Raja ist dabei eines seiner fünf täglichen Gebet zu halten. Ich bete mit ihm mit Richtung Mecca.
يؤدّي (راجا) إحدى صلواته الخمس اليوميّة، لذا أصلّي تجاه (مكّة) معه

Verdammt. Justin sitzt auf dem Fußboden und betet nach Mecca.
اللعنة، (جستن) على الأرض يصلّي تجاه (مكّة)

"Mecca the soul brother"...
"مكّة) وأخ الروح"..

Das ist das Mekka für jeden Künstler.
بالنسبة للفنان إنها "مكّة المكرّمة"

Sie plündern unsere Schiffe auf dem Weg nach Mekka.
‫ينهبون سفننا المتوجّهة نحو (مكّة)‬

Mekka?
"مكّة"