"ملأها" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gefüllt
• aufgefüllt
• tankte wieder voll

Verstehen Sie? Sie muss mit etwas fantastischem gefüllt werden.
هل تفهم قصدى؟ لا بد من ملأها بشيء رائع.

Halte die Phiole unter die Wasseroberfläche, bis sie gefüllt ist und rezitiere die Beschwörung, um den Brunnen zu versiegeln.
عقد القارورة تحت سطح الماء حتى يتم ملأها وتلاوة تعويذة لاغلاق البئر.

Hast du zufällig was getrunken, seit er die Flaschen aufgefüllt hat?
والآن، هل شربت من حاويتك منذ أن ملأها لك ؟ ..

Sie haben sie aufgefüllt.
أعدت ملأها من مبرد المياه

D.B. machte in der Früh halt, bei dieser Tankstelle... und am selben Tag, kam er später noch mal zurück und tankte wieder voll.
(و الآن، توقف (د. ب) بالمحطة في (أميريكان فورك و ملأ سيارته بالوقود مبكراً ثم عاد بنفس الليلة و ملأها ثانيةً

Sagte er das er es versucht oder das er die Lücken schon gefüllt hat?
أقال يحاول أم أنه ملأها بالفعل؟

Das änderte nichts daran, wie sich die Baudelaires in dem Raum fühlten, den ihr Onkel mit Exemplaren gefüllt hatte, und in dem er nun selbst eine Art Exemplar war.
لم يغير ذلك شعور أطفال عائلة "بودلير" ذاك الصباح في الغرفة التي ملأها عمهم بالعينات، والتي غدا الآن فيها هو نفسه عينة.