| Geister gibt es nicht, hat meine Mama gesagt, aber Engel schon. | Open Subtitles | ليس هناك أي اشباح. ماما أخبرتْني بذلك هناك ملائكه فقط. |
| Engel im Norden, Engel im Süden, Osten und Westen, bewacht ihren Schlaf, behütet sie wohl und fügt alles zum Besten. | Open Subtitles | ملائكه الشرق والغرب والشمال والجنوب أفعلو ما بامكانكم لتحرسوها وهى نائمه آمين آمين |
| Werden Engel auf uns warten? | Open Subtitles | هل ستكون هناك ملائكه لمقابلتنا؟ |
| Ich schwöre euch, unsere Nazis sind wahre Engel! | Open Subtitles | أقسم لك بأن جنودنا النازيين ملائكه |
| Ich denke wir sollten aufhören Charlies Engel zu spielen. | Open Subtitles | أظن أننا بحاجه لأخذ أستراحه من لعب " دور "ملائكه تشارلي |
| Er denkt, er denkt, ich sei sein Engel. | Open Subtitles | اصغي الى هذا,يعتقد بأنه انا ملائكه |
| Ja, ja, ja, ich weiß. Engel für immer. | Open Subtitles | نعم, نعم, أعرف ملائكه للأبد |
| Oh! Himmlische Engel! | Open Subtitles | يالهم من ملائكه |
| Es sind keine Engel im Himmel? | Open Subtitles | لا يوجد ملائكه في الجنه |
| (Fait) Engel im Norden, Engel im Süden, | Open Subtitles | ملائكه الشرق والغرب... .. |
| Sie sind wahre Engel. | Open Subtitles | -اهم ملائكه |
| - Engel? | Open Subtitles | ملائكه! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 