| meine Unterwäsche reicht nämlich immer nur bis Donnerstag. | Open Subtitles | الايام في الاسبوع انا ارسل ملابسي الداخلية يوم الخميس فقط |
| Du hast es wiedergutgemacht, indem du meine Unterwäsche geklaut und am Fahnenmast aufgehängt hast. | Open Subtitles | اخترعتها بسرقة كل ملابسي الداخلية وكان بإمكانك الهروب |
| - Dann rutscht meine Hose. | Open Subtitles | أنا سأفقد ملابسي الداخلية إذا أزيل حزامى. |
| Bring's hinter dich, ich will endlich meine Hose wechseln. | Open Subtitles | أبعده عن نظامك لذا أنا يمكن أن أذهب إلى البيت ويغيّر ملابسي الداخلية. لاتتردد أطلق |
| Mom, hast... hast du heute irgendetwas von meiner Unterwäsche in mein Zimmer getragen? | Open Subtitles | امي هل حدث وان وضعتي اي من ملابسي الداخلية في غرفتي اليوم؟ |
| Ich sage: "He, Doktor, ich hab's eilig, kann ich meine Unterhose da lassen?" | Open Subtitles | فقلت له أنا في عجلة من أمري هل ينفع أن أترك ملابسي الداخلية فقط؟ |
| Sie hat mich 2 Tage später durch ein Telefonbuch aufgespürt. Und das ist das letzte Mal, dass ich meinen Namen in meine Unterwäsche geschrieben hab. | Open Subtitles | لقد تعقبتي بعدها بيومين مستخدمة دفاتر الهواتف وهذه أخر مرة كتبت فيها أسمي علي ملابسي الداخلية |
| Ich kann dir nicht versprechen, immer meine Unterwäsche wegzuräumen... aber ich verspreche dir, dein Leben frei von Traurigkeit... und Einsamkeit... und allen anderen dunklen Schatten zu halten. | Open Subtitles | ايمل, اعلم ان لديك هذا الشي حول وجود النظافة الآن ، لا أستطيع الوعد لالتقاط ملابسي الداخلية او ممسحه باب دورة المياه |
| Nein, aber sie hat ein wenig seltsam reagiert, als ich ihr erzählt habe, dass die Mädchen der Studentinnenvereinigung meine Unterwäsche durchwühlt haben. | Open Subtitles | لقد باتت غريبة الأطوار عندما أخبرتها بقصة الطالبات مع ملابسي الداخلية |
| Ich hing kopfüber an der Kletterstange und habe alle Jungs meine Unterwäsche sehen lassen. | Open Subtitles | تعلقت رأسا على عقب من القضبان لأدع كل الأولاد يروا ملابسي الداخلية |
| Wenn du meine Unterwäsche sehen willst, frag doch einfach. | Open Subtitles | ان كنت تريد رؤية ملابسي الداخلية كل ما عليك فعله هو ان تطلب ذلك |
| Wenn du meine Unterwäsche sehen wolltest, hättest du nur fragen müssen. | Open Subtitles | ان أردت رؤية ملابسي الداخلية كل ما عليك هو طلب ذلك |
| Übrigens hab ich meine Tage gekriegt, also werde ich heute Abend meine Hose nicht ausziehen. | Open Subtitles | بالمناسبة، إنه موعدي الشهري. لذا لن أنزع ملابسي الداخلية اللّيلة. |
| Ich werde meine Hose ausziehen... mir einen Gartenstuhl holen... und mich in meiner Unterwäsche vor dein College setzen. | Open Subtitles | سيأخذ سروالي قبالة... ... الحصول على كرسي في الحديقة... ... والجلوس في ملابسي الداخلية في أكثر من كليتك. |
| Also, dann hast du mir wohl meine Hose und die Schuhe ausgezogen? | Open Subtitles | إذا أنت من نزع ملابسي الداخلية وأحذيتي؟ |
| - Fassen Sie mal meine Hose an. | Open Subtitles | تَعْرفُ ما؟ إمسكْ ملابسي الداخلية. |
| Habt ihr gestern Wo ist meine Hose? gesehen? | Open Subtitles | هل رأيت عرض "أين ملابسي الداخلية ليلة أمس؟ |
| Und zu Hause, im Dunkeln, zurück in meiner Unterwäsche, konnte ich noch ihre Stimmen hören. | TED | ومع ذلك، وأنا في المنزل جالسة في الظلام. وفي ملابسي الداخلية مرة أخرى، كان ما زال بوسعي أن أسمع أصواتهم. |
| Lass deine Pfoten von meiner Unterwäsche, OK? | Open Subtitles | ابعدي يديك عن ملابسي الداخلية ، اتفقنا ؟ |
| Du hast meinen Rock hochgezogen und die Klasse sah meine Unterhose. | Open Subtitles | لقد سحبت تنورتي و رأي الحضور كله ملابسي الداخلية |
| - In meiner Hose sind 20 Mäuse. | Open Subtitles | هذه الغرفةِ ل3 أسابيعِ وحتى الآن، لا رأسَ حسناً هناك 20 قرش في ملابسي الداخلية هناك |
| Du hast keine Wirkung auf mein Höschen. | Open Subtitles | لدقيقةِ واحدة لاتَعتقدُ بأنّك كَانَ عِنْدَكَ أيّ تأثير مطلقاً على ملابسي الداخلية |
| Schmeckt die gleiche und meine Hosen passen besser. | Open Subtitles | يَذُوقُ نفس ولائمتْ ملابسي الداخلية مراهناً. |
| Einmal waren alle meine Unterhosen in der Schmutzwäsche. | Open Subtitles | ذات مرة.. كانت كل ملابسي الداخلية متسخة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 