| Und dann hab ich mir meinen Pyjama angezogen und bin ins Bett gegangen. | Open Subtitles | و بعدها ارتديت ملابس النوم و ذهبت الى السرير |
| Wieso bist du noch im Pyjama? | Open Subtitles | عزيزتي , لماذا ما تزالين مرتدية ملابس النوم ؟ |
| "'Pyjama Tops' ist das erbärmlichste Schmierentheater das ich mir in den letzten 25 Jahren ansehen musste." | Open Subtitles | عرض ملابس النوم المخلوعة هو أسوء مهزلة رأيتها تعرض على المسارح في السنوات الخمس والعشرين الأخيرة |
| Unser Geld reicht nicht mal für Pyjamas. | Open Subtitles | ولن يكن باستطاعتنا ان نقدم لك ملابس النوم |
| Oh, du sollst wissen, dass ich das schmerzhafte Zugeständnis gemacht habe, Pyjamas zu tragen. | Open Subtitles | قدمت تنازلا مؤلما للغاية لارتداء ملابس النوم |
| Ich will lieber ein Vorhängeschloss und einen Pyjama. | Open Subtitles | حسناً المرة القادمه أحظري لي قفل و ملابس النوم |
| Jetzt... nehme ich ein Bad, ziehe meinen Pyjama an und werde schlafen. | Open Subtitles | الآن سوف استحم. والبس ملابس النوم. وأنام. |
| Nun trage ich gewöhnlich einen Pyjama, aber seit kurzem habe ich einen Penner-Lebensstil eingeschlagen und Pyjamas sind dafür zu stilvoll. | Open Subtitles | حسناً، عادتاً ما أرتدي ملابس النوم، لكنني مؤخراً تبنيت أسلوب حياة المشردين و ملابس النوم هي بنطال النوم للإنسان العادي |
| Raus aus dem Pyjama, lass uns schlemmen gehen. | Open Subtitles | اخلع ملابس النوم هذه. لنذهب لتناول مأكولات لذيذة. |
| Entschuldige den Pyjama. | Open Subtitles | تفضلي بالدخول، تجاهلي ملابس النوم |
| - Ich trag lediglich meinen Pyjama. | Open Subtitles | - أنا مجرد ارتداء ملابس النوم بلدي. |
| Nein, jeder hat Schaukeln mit Mädchen in Pyjamas. | Open Subtitles | لا الجميع لديّهم أرجوحات بفتيات ترتدي ملابس النوم |
| Und danach nach Hause gehen... unsere Pyjamas anziehen und vor dem Fernseher einschlafen. | Open Subtitles | والعوده مباشره الى المنزل ونرتدي ملابس النوم ونغفو اثناء مشاهدة التلفاز |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 