| Deine Notizen müssen viel detaillierter sein, damit sie uns von Nutzen sein können! | Open Subtitles | يجب أن تكون ملاحظاتك أكثر تفصيل ودقة لكي تكوني ذو فائدة لنا |
| Sie schauen Ihre Notizen durch, Sie kauern sich zusammen, machen sich selbst klein, wenn Sie eigentlich eher so etwas tun sollten. In einem Waschraum. Tun Sie das. Finden Sie zwei Minuten dafür. | TED | وتنظرإلى ملاحظاتك وتجلس محنياً، جاعلاً من نفسك أصغر حجماً، في الوقت الذي ما يتوجب عليك فعله هو هذا مثلا، في دورة المياه، صحيح؟. قم بفعل ذلك، عليك أن تجد دقيقتين. |
| - wenn Sie sich abends Notizen machen. - Deshalb bin ich hier. | Open Subtitles | ـ عندما كتبتي لك ملاحظاتك الليلة ـ ذلك الذي أنا هنا من اجلة |
| Nein, in der Tat hast du dein mittleres Modell durch Beobachtungen gebaut, und daher hast du hohe Frequenzen. | Open Subtitles | لا، في الواقع، تعيد تشكيل نموذجك من ملاحظاتك لذا لديك ترددات عالية. |
| Ich, äh... hab mir eine Skizze aus deinem Notizbuch gemacht. | Open Subtitles | ..لقد قمت بتظليل خط كتابتك من على ملاحظاتك |
| Ich halte nichts von deinen abfälligen Bemerkungen. | Open Subtitles | أنا لا أقدر ملاحظاتك الوضيعة، آنيا. إن لي خبرة في هذه المسائل |
| Die Amerikaner haben NATO-Dokumente von Ihnen, mit Ihrem Namen und Ihren Initialen darauf, selbst Notizen mit Ihrer Unterschrift. | Open Subtitles | ولدى الأمريكان وثائق من الناتو قمت بارسالها له و أسمك عليها, وحروف اسمك الأولى كذلك وحتى ملاحظاتك ممهورة بتوقيعك |
| Wenn du da bist, übergibst du deine Notizen. | Open Subtitles | مشاهدة لها ، سجل تحركاتها ، وبدوره ملاحظاتك حول لهم عند وصولك. بسيطة. |
| Ich brauche keine Notizen, ich brauche Ihre Story. | Open Subtitles | أنا لست بحاجة إلى ملاحظاتك, أنا بحاجة إلى قصتك |
| Um fair zu sein, las ich Ihre Notizen noch mal. | Open Subtitles | لقد قرأت ملاحظاتك مره اخرى من أجل الانصاف |
| Machen Sie sich Notizen und schreiben Sie lhr Buch. | Open Subtitles | بإمكانك أن تأخذ ملاحظاتك وأن تضعها في كتابك |
| Was ist mit all deinen ärgerlicherweise guten Notizen? | Open Subtitles | وماذا بخصوص كلّ ملاحظاتك الصعبة المنال الجيّدة؟ |
| Nein, ich würde meinen, sammel all deine Notizen und schreibe nichts, was du nicht auch in einem Prozess sagen würdest. | Open Subtitles | لا، أنا سأقول أبقي جميع ملاحظاتك ومسوداتُكِ في مكان واحد ولا تكتٌبي أي شيْ لا ترغبين بأن يتم قرائتهُ في محكمة علنية |
| - Will und Diane geraten bei der CAS in eine Sackgasse und haben mich gebeten Ihre Notizen vom Verfahren durchzusehen. | Open Subtitles | ويل ودايان يواجهان طريقًا مسدودًا في المحكمة الرياضية وطلبا مني مراجعة ملاحظاتك الخاصة بالقضية هذه |
| Hast du wirklich nur deine Notizen überprüft oder die mit dem Fingernagel eingekratzten Striche an der Wand? | Open Subtitles | هل تفقدت ملاحظاتك أم تفقدت العلامات التي كنت تنحتها على الحائط بمسمار يوميا؟ |
| Möchten Sie mir Ihre Notizen vom Meeting zeigen? | Open Subtitles | إذًا، تريد أن تريني ملاحظاتك من الاجتماع؟ |
| Ich dachte, du warst auf Drogen, da deine Notizen vollkommen durcheinander waren. | Open Subtitles | تذكّرت بأنّك كنت تتعاطى، لأن ملاحظاتك كانت غير مُنظمة. |
| Deine Beobachtungen über die Plage sind ein Beweis meiner Hexenkraft. | Open Subtitles | ملاحظاتك عن الوباء هى أثبات على ممارستي للشعوذة |
| Ihre Beobachtungen werden Einfluss auf die öffentliche Meinung haben. | Open Subtitles | ملاحظاتك ستؤثر على الرأي العام |
| Wie möchtest du denn Notizen ohne Notizbuch machen? | Open Subtitles | و كيف ستدوني ملاحظاتك بدون دفتر ملاحظات |
| Hier sind die Änderungen aufgrund Ihrer Bemerkungen. Geh schon. Ich komme nach. | Open Subtitles | سيدي الرئيس، هنا التغييرات التى قمنا بها على ملاحظاتك. اذهبي وسألحق بكِ |
| deine Aufzeichnungen zeigten, dass du deinem Lieferant viel schuldest. | Open Subtitles | ملاحظاتك تُظهر بانك تدين لمروجك كثيراً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 