"ملاحقتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• verfolgt
• folgen
• verfolgen
• mir nachzulaufen
• gejagt
• hinter mir her

Ich bin tot, stehe mit einer Kriminellen in Verbindung und ein Dealer verfolgt mich.
أنا ميتة أنا مرتبطة بمجرم وهناك مهرب مخدرات غريب يستمر على ملاحقتي

Aber von wütenden Stieren verfolgt zu werden, nein.
لكن أن يتم ملاحقتي من قبل ثيران غاضبة، كلا

Das war ja ein langes Telefonat. Hey. Mir zu folgen, scheint Sie hungrig zu machen.
هااي تلك كانت مكالمة هاتف طويلة مرحبا يبدو وكانك جعت من ملاحقتي في الانحاء

Sie verfolgte mich durch Kalifornien. Sie hört nicht auf, mich zu verfolgen!
لقد قامت بملاحقتي في كاليفورنيا و لم تتوقف عن ملاحقتي

Hast du nichts besseres zu tun, als mir nachzulaufen?
أليس لديك شئ أفضل تفعله مِنْ ملاحقتي طوال اللّيل؟

Wenn ich nicht aus der Bronx gejagt werde, wenn ich etwas Geld ergaunern will, wäre ich etwas munterer.
حين تتم ملاحقتي في برونكس و أنا أحاول أن أجني بعض المال اصبح حذراً قليلاً

Er ist noch hinter mir her.
إذا كان يريد أن يكمل مشوار ملاحقتي

Ich werde verfolgt und bei dir legen die Leute am Telefon einfach auf.
رباه، أنا تتم ملاحقتي وأنتي أناس يتصلون بكِ ويغلقون الخط

Bitte, ich sagte doch, dass ich nicht verfolgt wurde.
رجاءا، لقد اخبرتك لم تتم ملاحقتي

Ich wurde verfolgt und bedroht.
لقد تمّت ملاحقتي ، وتهديدي

Ich glaube, ich werde verfolgt.
أعتقد بأنه تتم ملاحقتي

In der Finsternis, in der ich wandle, vermag selbst mein Schatten nicht, mir zu folgen.
لقد ترجلت فى الظلام حتي ظلي لم يجرؤ علي ملاحقتي

Er gab dir etwas Kohle im Voraus und sagte dir, dass du mir folgen sollst.
أعطاك بعض المال كمفدم، وطلب منك ملاحقتي لم تعلم من أكون

Das hat Sie nicht davon abgehalten, mir zu folgen.
لم يكن ذلك سبباً كافياً يوقفك عن ملاحقتي

Anstelle mich auf Schritt und Tritt zu verfolgen, wäre eine einzelne Rose jeden Morgen auf meiner Eingangsstufe verlockender.
ملاحقتي في كل مكان يثير بداخلى الإعجاب وردة حمراء على عتبة منزلي كل صباح ربما تكون أكثر إغراءاً

Du, wie auch immer du heißt, kannst du aufhören mich mit Stühlen zu verfolgen?
أنتِ، مهما يكن اسمكِ، هل يمكنك التوقف عن ملاحقتي بالكراسي؟

POLIZEI GIDEON BAY Ihr solltet wirklich aufhören, mich zu verfolgen.
أتعلمون، من الأفضل أن تتوقفوا عن ملاحقتي

Hast du's nicht satt, mir nachzulaufen?
ألم تتعب من ملاحقتي كل هذا الطريق ؟

Hör auf, mir nachzulaufen!
توقف عن ملاحقتي

Hör auf, mir nachzulaufen.
توقف عن ملاحقتي.

Sie hätten mich bis zum Tod gejagt.
انهم لن يتوقفون على ملاحقتي لغاية موتي

Außerdem wurde ich von einem Geist gejagt.
وأيضًا، تمت ملاحقتي من قِبل شبح

Er wollte hinter mir her.
...حاول ملاحقتي