عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملاذكِ الآمن" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
" sicheren Hafen
-
Ihr sicherer Hafen
-
sicheren Hafen "
| Er ist Ihr sicherer Hafen. | Open Subtitles | '' إنه ملاذكِ الآمن '' |
| Er ist Ihr sicherer Hafen. | Open Subtitles | إنّه ملاذكِ الآمن |
| - Er ist Ihr sicherer Hafen. | Open Subtitles | - إنه ملاذكِ الآمن - نعم |
| Er ist Ihr sicherer Hafen. | Open Subtitles | -إنّه ملاذكِ الآمن |