"ملازمي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Lieutenant
• Lieutenants

Der Lieutenant, der jetzt mein Captain ist, ist darüber gar nicht glücklich.
أتذكر ملازمي الذي صار نقيباَ ؟ ليس سعيداَ " تيري "

Mit sofortiger Wirkung werden Sie nicht mehr länger als mein Lieutenant dienen.
بقرار سارٍ فوراً، لن تقومي بدور ملازمي بعد الآن

Mit sofortiger Wirkung werden Sie nicht mehr als Lieutenant arbeiten.
بقرار سارٍ فوراً، لن تقومي بدور ملازمي بعد الآن

Ich will meinem Lieutenant schon seit Jahren den Schnabel wegballern.
أتحيّن إصابة ملازمي في منقارها منذ أعوام

Einer von Guerrero's Top Lieutenants -- er wohnt hier, und wir werden ihn aufmischen.
أحد ملازمي (غويريرو) المهمّين يقيم هنا و سنقوم بتلقينه درساً

Zwei mexikanische Frauen und einer von Zobelles Lieutenants.
امرأتين مكسيكيتان وأحد ملازمي " زوبيل "

Wenn es nach mir ginge, könnten Sie jetzt an Ihrer Bräune arbeiten, aber mein Lieutenant hat diese fixe Idee von Zuständigkeiten.
إذاكانالأمرعائداًلي,لكنت تعملعلىتسميرسمرتكالآن , لكن ملازمي يستمر بالتكرار مرارا وكرارا حول السلطة القضائية

meinem Lieutenant, meinem Vertrauensmann, und zu meinem Nachfolger auf dieser Erde, bis wir uns im Paradies wieder treffen.
ملازمي... مشرفي... وخليفتي على هذه الأرض

Wenn er mich kontaktiert hätte, hätte ich meinen Lieutenant informiert.
لو أنه اتصل بي, لكنت بلغت ملازمي

Alle lieben meine neue Zündkerze von einem Lieutenant.
أحبّ الجميع ملازمي الجديدة المتّقدة

Ich würde deinen Lieutenant nicht warten lassen.
ما كنتُ لأبقي ملازمي ينتظر

- Mein erster Lieutenant, Jazz.
- ملازمي الأوّل. التعيين، جاز.

Ich bekam einen Anruf von meinem Lieutenant.
-وردتني مكالمة من ملازمي

Es ist mein Lieutenant.
إنّها ملازمي

- Er ist nicht mein Lieutenant.
ليس ملازمي.

Savage hat wohl viel mit seinen Lieutenants geplaudert.
أرى أن (سافاج) ثرثار مع ملازمي جيشه

Carter Halls Tod brachte Savages engsten Lieutenants ein übernatürlich langes Leben.
موت (كارتر هال) وهب أقرب ملازمي (سافاج)