| Ich hatte ja keine Ahnung, wie oft mein Schutzengel mir hilft, | Open Subtitles | أعتقد أنني لم أكن أعرف كم ساعدتني حقاً ملاكي الحارس |
| Sind Sie mein Schutzengel oder so was? | Open Subtitles | ما أنت ؟ ملاكي الحارس أو شيئاً ما ؟ |
| Er war mal mein Schutzengel, aber jetzt bin ich ihm zu anstrengend geworden. | Open Subtitles | لقد إعتاد على ان يكون ملاكي الحارس |
| Es ist so, als wärst du mein Schutzengel. | Open Subtitles | و كأنك ملاكي الحارس |
| Sie ist mein Engel. | Open Subtitles | إنها ملاكي الحارس. |
| Du bist wirklich mein Schutzengel. | Open Subtitles | انت ملاكي الحارس |
| Vielleicht bist du ja mein Schutzengel. | Open Subtitles | ربما تكون أنت ملاكي الحارس |
| mein Schutzengel passt auf mich auf. | Open Subtitles | حسنُ، ملاكي الحارس يعتني بي. |
| Das hier ist mein Schutzengel. | Open Subtitles | هذا ملاكي الحارس. |
| Marie, mein Schutzengel. | Open Subtitles | (ماري) ، ملاكي الحارس يا فتيان. |
| mein Schutzengel. | Open Subtitles | ملاكي الحارس |
| Seit drei Tagen ist Marielle nun schon mein Schutzengel. | Open Subtitles | لثلاثةأيام(مارييل)كانت ...ملاكي الحارس |
| mein Schutzengel. | Open Subtitles | ملاكي الحارس |
| mein Schutzengel. | Open Subtitles | ملاكي الحارس |
| "mein Schutzengel." | Open Subtitles | "ملاكي الحارس. |
| Erhebe dich, mein Engel. | Open Subtitles | انهض، يا ملاكي الحارس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 