| Wer Vertrauen hat, verirrt sich nicht, mein Kleiner Engel. | Open Subtitles | من لديه الايمان ـــ لا يضيع أبداً, ملاكي الصغير |
| Mein Kleiner Engel! Sieh dich an. | Open Subtitles | سامانتا ملاكي الصغير انظري الى نفسك |
| Oh, ich hab dich vermisst, mein Kleiner Engel! | Open Subtitles | كم إشتقت لك يا ملاكي الصغير |
| - Wie geht es meinem kleinen Engel? | Open Subtitles | كيف ملاكي الصغير |
| - Da ist ja mein Kleiner Engel! | Open Subtitles | هل هي ملاكي الصغير |
| Du... bist mein Kleiner Engel. | Open Subtitles | انت .. ملاكي الصغير. |
| Mein einziger Sohn, mein Kleiner Engel. | Open Subtitles | أبني الوحيد .. ملاكي الصغير |
| Sie ist mein Kleiner Engel. | Open Subtitles | إنها ملاكي الصغير |
| Und hier ist sie, mein Kleiner Engel. | Open Subtitles | هذه هي ملاكي الصغير |
| Mein verrückter Kleiner Engel. | Open Subtitles | ملاكي الصغير العجيب |
| Da ist mein lieber Kleiner Engel. | Open Subtitles | ها هو ملاكي الصغير! |
| Kleiner Engel. | Open Subtitles | ملاكي الصغير. |
| Kleiner Engel... | Open Subtitles | ملاكي الصغير. |
| Mein Kleiner Engel! | Open Subtitles | ملاكي الصغير ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 