عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"ملاين الأرواح فجأة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Millionen von Menschenleben wurden
| Millionen von Menschenleben wurden jäh ausgelöscht durch einen Akt des Teufels, durch Dr. Manhattan selbst. | Open Subtitles | "الرئيس ،مباشرة" - ... وأزهقت ملاين الأرواح فجأة - في عمل شرير قام به الدكتور بذاته |
| Millionen von Menschenleben wurden jäh ausgelöscht durch einen Akt des Teufels, durch Dr. Manhattan selbst. | Open Subtitles | -الرئيس (نيكسون)، مباشرة" " -وأزهقت ملاين الأرواح فجأة ... في عمل شرير قام به الدكتور (مانهاتن) بذاته |