"ملايين الدولارات" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Millionen von Dollar
• Millionen Dollar
• millionenschweren
• Millionenhöhe
• Millionen von Dollars

Das ist kein Mundraub. Diese Idee kann Millionen von Dollar einbringen.
هذا الأمر ليس سرقة تافهة هذه الفكرة تساوي ملايين الدولارات

Agenten Boden sah das gleiche Inventar an... und sah Millionen von Dollar Straßenwert von GHB.
ومن منظور العميل بودن كانت نفس البضاعة عبارة عن ملايين الدولارات لقيمة المخدر فيها

Ja, ich denke nicht, dass jemand euch Millionen von Dollar gibt.
حقًا، لا أظن حقًا أن هناك من سيعطيكي ملايين الدولارات

Stiehl ein paar hundert Millionen Dollar von anderen Menschen und du wirst ganz sicher jemanden verärgern.
تسرق بضعة مئات من ملايين الدولارات من أموال الآخرين، فمن المحتم أنك ستُغضِب شخصاً ما.

Sie kann zu Verwirrung, Feindseligkeit, Missverständnissen führen, oder sogar zum Absturz einer millionenschweren Sonde auf dem Mars.
قد يؤدي ذلك إلى الالتباس، أو العداوة، أو سوء الفهم، أو حتى إلى تحطيم مسبار يبلغ ثمنه ملايين الدولارات على سطح المريخ.

Drei Jahre Verzögerungen, Millionen von Dollar...
تأخر ثلاث سنوات عن تدفق ملايين الدولارات

Irgendeine Firma hat Millionen von Dollar ausgegeben um es zu entwickeln.
بعض الشركات أنفقت ملايين الدولارات لتطويره

Zwischen den Vieren von uns, fanden wir Millionen von Dollar in Ware.
،من بيننا الأربعة لقد وجدنا ملايين الدولارات من البضائع

Die NSA hat drei Jahre damit verbracht... und Millionen von Dollar investiert, Ihnen zu helfen, Ihr Potenzial auszuschöpfen.
وكالة الأمن القومي أمضت ثلاث سنوات وعددٌ لايحصى من ملايين الدولارات لمساعدتك لوصول غايتك

1986 dann verdiente er Millionen von Dollar... und dachte, dass es daran läge, dass er gescheit war.
بمرتب بائع الأسهم بحلول 1986 أصبح دخله ملايين الدولارات و لقد أعتقد أن ذكائه هو السبب

Sie verloren Millionen von Dollar und verklagen Goldman Sachs jetzt.
لقد فقدوا ملايين الدولارات و هم يقاضون جولدمان الآن

Willst du uns erzählen, dass diese alte Dame mit dir Sex machen wollte,... als Gegenleistung für die Spende von Millionen von Dollar an dein Institut?
انتظر انتظر انتظر هل تخبرنا أن تلك العجوز أرادت ممارسة الجنس معك مقابل إعطاء قسمك ملايين الدولارات ؟

Als ich Millionen von Dollar hatte... hatte ich keine Idee, warum sich Typen mit mir treffen wollten.
عندما كان عندي ملايين الدولارات .. لم أكن أعرف لما كان الرجال يأتون لرؤيتي

Und einem Richter zu sagen, dass er von dir nur möchte, dass du warten sollst, bis du mit der High School fertig bist, bevor du Millionen von Dollar kassieren wirst, das wird nicht reichen.
وقول أنه يريد منك أن تنتظر إنهائك للثانوية قبل أن تجني ملايين الدولارات لن يفي بالغرض

Sie erkannten, dass sie so Millionen von Dollar machen konnten.
انقلبت الامور جدية ادركوا انهم يملكون كيفية الحصول على ملايين الدولارات

Hier sind Millionen von Dollar in Gemälden, und wir tun nichts.
هناك ملايين الدولارات من ! اللوحات ونحن لا نفعل شيئاً

Es kann hunderte Millionen Dollar kosten, um ein sogar bekanntes Antigen in einen brauchbaren Impfstoff zu verwandeln.
ويمكن أن تصل تكلفتها لمئات ملايين الدولارات لأخذ مولدٍ مُضادٍ مشهورٍ وتحويله إلى لقاح.

Unternehmen, die immer noch Hunderte von Millionen Dollar verlieren, schaffen möglicherweise Milliardäre mit Börsengängen.
الشركات التي ما زالت تخسر المئات من ملايين الدولارات ربما تصنع مليارديرات من خلال العروض الأولية العامة.

Hunderte Millionen Dollar wurden ausgegeben und flossen in die beschleunigte Herstellung von Impfstoffen.
مئات ملايين الدولارات أنفقت لتسريع عملية تصنيع اللقاح.

Ich spaziere hier mit einer millionenschweren Sammelklage... auf einem Platin-Teller rein.
لقد جئت الى هنا بدعوى ذات ملايين الدولارات من النوع الراقي على طبق بلاتين لعين

Es geht um Versicherungsaktien in Millionenhöhe.
فنحن نتحدث عن ملايين الدولارات تأمينات المستقبل.

Nur ein Fingerdruck und Millionen von Dollars wandern von einem zum anderen Land.
فقط كبسة زر واحده وتنتقل ملايين الدولارات من دولة لأخري